"kizomba" meaning in All languages combined

See kizomba on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ki.zɔ̃.ba\
  1. Genre musical originaire de l’Angola.
    Sense id: fr-kizomba-fr-noun-xc5TiCTO Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kizomba (Anglais), kizomba [feminine] (Italien)

Noun [Français]

IPA: \ki.zɔ̃.ba\
  1. Danse africaine, originaire de l'Angola, qui est devenu populaire en Europe.
    Sense id: fr-kizomba-fr-noun-CROyv6P~ Categories (other): Danses en français, Exemples en français Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kizomber, kizombeur Translations: kizomba (Anglais), kizomba [feminine] (Italien)

Verb [Français]

IPA: \ki.zɔ̃.ba\ Forms: il/elle/on kizomba
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de kizomber. Form of: kizomber
    Sense id: fr-kizomba-fr-verb-ORrjEcRz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-kizomba.wav
  1. Kizomba.
    Sense id: fr-kizomba-it-noun-jAjYrjIn Categories (other): Danses en italien, Genres musicaux en italien Topics: dance, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 16",
          "text": "Enfin, à 19 h 30, les danseuses du groupe de danse sportive Marie Corregrafit, activité proposée à l’année par le CCS, inviteront le public à les rejoindre pour des musiques cosmopolites : de la danse irlandaise au charleston, en passant par le kizomba et les danses latines, de quoi ravir et faire se déhancher petits et grands !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical originaire de l’Angola."
      ],
      "id": "fr-kizomba-fr-noun-xc5TiCTO",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɔ̃.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kizomba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kizomba"
    }
  ],
  "word": "kizomba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kizomber"
    },
    {
      "word": "kizombeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Castella, J’ai dansé sur les mots, 2021",
          "text": "Quelque temps après, j’ai fait de même avec la bachata, et plus tard encore, ce fut au tour de la kizomba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse africaine, originaire de l'Angola, qui est devenu populaire en Europe."
      ],
      "id": "fr-kizomba-fr-noun-CROyv6P~",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɔ̃.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kizomba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kizomba"
    }
  ],
  "word": "kizomba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on kizomba"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kizomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de kizomber."
      ],
      "id": "fr-kizomba-fr-verb-ORrjEcRz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɔ̃.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kizomba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "K en italien",
      "orig": "k en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danses en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kizomba."
      ],
      "id": "fr-kizomba-it-noun-jAjYrjIn",
      "topics": [
        "dance",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-kizomba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-kizomba.wav"
    }
  ],
  "word": "kizomba"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 16",
          "text": "Enfin, à 19 h 30, les danseuses du groupe de danse sportive Marie Corregrafit, activité proposée à l’année par le CCS, inviteront le public à les rejoindre pour des musiques cosmopolites : de la danse irlandaise au charleston, en passant par le kizomba et les danses latines, de quoi ravir et faire se déhancher petits et grands !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical originaire de l’Angola."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɔ̃.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kizomba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kizomba"
    }
  ],
  "word": "kizomba"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kizomber"
    },
    {
      "word": "kizombeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Castella, J’ai dansé sur les mots, 2021",
          "text": "Quelque temps après, j’ai fait de même avec la bachata, et plus tard encore, ce fut au tour de la kizomba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse africaine, originaire de l'Angola, qui est devenu populaire en Europe."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɔ̃.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kizomba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kizomba"
    }
  ],
  "word": "kizomba"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Noms multigenres en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on kizomba"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kizomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de kizomber."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.zɔ̃.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kizomba"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "k en italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danses en italien",
        "Genres musicaux en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Kizomba."
      ],
      "topics": [
        "dance",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-kizomba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kizomba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-kizomba.wav"
    }
  ],
  "word": "kizomba"
}

Download raw JSONL data for kizomba meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.