See kivio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine kivi et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "kivioj",
"ipas": [
"\\ki.ˈvi.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kivion",
"ipas": [
"\\ki.ˈvi.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kiviojn",
"ipas": [
"\\ki.ˈvi.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"L’oiseau néo-zélandais a donné son nom kivio au fruit qui lui ressemble, mais pour éviter la confusion, on emploie plutôt les mots kivifrukto et kivo pour désigner le fruit."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"ref": "D. E. Rogers, « Rabobestoj ne plu estu » dans la revue Monato, décembre 2016, page 20",
"text": "Multaj specioj estas endemiaj en Nov-Zelando. Krom la kivio (apterigo), estas menciindaj ankaŭ aliaj specioj, kiuj jam nun formortis […].",
"translation": "Beaucoup d’espèces sont endémiques en Nouvelle-Zélande. En plus des kiwis (aptéryx), sont mentionnées d’autres espèces, qui ont déjà disparu."
}
],
"glosses": [
"Kiwi, aptéryx, petit oiseau endémique de Nouvelle-Zélande."
],
"id": "fr-kivio-eo-noun-Myf9j5aC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi, fruit originaire de Chine."
],
"id": "fr-kivio-eo-noun-YCyavDCD",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ˈvi.o\\"
},
{
"ipa": "\\ki.ˈvi.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kivio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Midi de la France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kivio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "oiseau",
"translation": "aptéryx",
"word": "apterigo"
},
{
"sense": "fruit",
"word": "kivifrukto"
},
{
"sense": "fruit",
"word": "kivo"
}
],
"word": "kivio"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine kivi et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "kivioj",
"ipas": [
"\\ki.ˈvi.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kivion",
"ipas": [
"\\ki.ˈvi.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kiviojn",
"ipas": [
"\\ki.ˈvi.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"L’oiseau néo-zélandais a donné son nom kivio au fruit qui lui ressemble, mais pour éviter la confusion, on emploie plutôt les mots kivifrukto et kivo pour désigner le fruit."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"ref": "D. E. Rogers, « Rabobestoj ne plu estu » dans la revue Monato, décembre 2016, page 20",
"text": "Multaj specioj estas endemiaj en Nov-Zelando. Krom la kivio (apterigo), estas menciindaj ankaŭ aliaj specioj, kiuj jam nun formortis […].",
"translation": "Beaucoup d’espèces sont endémiques en Nouvelle-Zélande. En plus des kiwis (aptéryx), sont mentionnées d’autres espèces, qui ont déjà disparu."
}
],
"glosses": [
"Kiwi, aptéryx, petit oiseau endémique de Nouvelle-Zélande."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Kiwi, fruit originaire de Chine."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ˈvi.o\\"
},
{
"ipa": "\\ki.ˈvi.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kivio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kivio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Midi de la France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kivio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "oiseau",
"translation": "aptéryx",
"word": "apterigo"
},
{
"sense": "fruit",
"word": "kivifrukto"
},
{
"sense": "fruit",
"word": "kivo"
}
],
"word": "kivio"
}
Download raw JSONL data for kivio meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.