"kissa" meaning in All languages combined

See kissa on Wiktionary

Noun [Finnois]

IPA: \ˈki.sːɑ\
  1. Chat.
    Sense id: fr-kissa-fi-noun-hWiVGILu Categories (other): Exemples en finnois Topics: zoology
  2. Félin.
    Sense id: fr-kissa-fi-noun-bqBlC~ut Topics: zoology
  3. Femme (attirante). Tags: familiar
    Sense id: fr-kissa-fi-noun-8LY9RLmj Categories (other): Termes familiers en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: katti, kissi, kissimirri, kissu Hyponyms: kotieläin, lemmikkieläin, kissaeläin Meronyms: häntä, käpälä, tassu, viikset Derived forms: kissanluukku, kissanminttu, kissanpentu, kotikissa, kulkukissa, sisäkissa, villikissa Related terms: maukua, naukua, sähistä, kehrätä

Verb [Suédois]

Forms: kissas [passive, infinitive], kissar [active, present], kissas [passive, present], kissade [active, preterite], kissades [passive, preterite], kissat [active, supine], kissats [passive, supine], kissande [active, participle, present], kissad [passive, participle, past]
  1. Pisser, uriner. Tags: colloquial
    Sense id: fr-kissa-sv-verb-9AMslZkn Categories (other): Termes populaires en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kissanluukku"
    },
    {
      "word": "kissanminttu"
    },
    {
      "word": "kissanpentu"
    },
    {
      "word": "kotikissa"
    },
    {
      "word": "kulkukissa"
    },
    {
      "word": "sisäkissa"
    },
    {
      "word": "villikissa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kotieläin"
    },
    {
      "word": "lemmikkieläin"
    },
    {
      "word": "kissaeläin"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "meronyms": [
    {
      "word": "häntä"
    },
    {
      "word": "käpälä"
    },
    {
      "word": "tassu"
    },
    {
      "word": "viikset"
    }
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "kisa"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa"
    },
    {
      "word": "kukas kissan hännän nostaa, jos ei kissa itse"
    },
    {
      "word": "kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä"
    },
    {
      "word": "olla kissan päivät"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maukua"
    },
    {
      "word": "naukua"
    },
    {
      "word": "sähistä"
    },
    {
      "word": "kehrätä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kissa näkee hyvin hämärässä: sen silmille riittää kuudesosa siitä valosta, jossa ihminen juuri ja juuri vielä näkee. Täysin pi­meässä kissakaan ei näe mitään, eli pilkkopimeys näyttää sen silmin samalta kuin meistä.",
          "translation": "Le chat voit bien dans la pénombre: ses yeux n'ont besoin que du sixième de la lumière nécessaire pour qu'un humain y voie à peine. Dans le noir total, même un chat n'y voit rien, donc l'obscurité complète lui semble identique qu'à nous. — (Helena Telkänranta, Jos kissa näkee hyvin pimeässä, onko sille olemassa pimeyttä?, Tiede, 11 novembre 2014)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat."
      ],
      "id": "fr-kissa-fi-noun-hWiVGILu",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Félin."
      ],
      "id": "fr-kissa-fi-noun-bqBlC~ut",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme (attirante)."
      ],
      "id": "fr-kissa-fi-noun-8LY9RLmj",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈki.sːɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "katti"
    },
    {
      "word": "kissi"
    },
    {
      "word": "kissimirri"
    },
    {
      "word": "kissu"
    }
  ],
  "word": "kissa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kiss (« pisse »), avec le suffixe -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kissas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kissar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kissas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kissade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kissades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kissat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kissats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kissande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kissad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pisser, uriner."
      ],
      "id": "fr-kissa-sv-verb-9AMslZkn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "kissa"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Mammifères en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kissanluukku"
    },
    {
      "word": "kissanminttu"
    },
    {
      "word": "kissanpentu"
    },
    {
      "word": "kotikissa"
    },
    {
      "word": "kulkukissa"
    },
    {
      "word": "sisäkissa"
    },
    {
      "word": "villikissa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kotieläin"
    },
    {
      "word": "lemmikkieläin"
    },
    {
      "word": "kissaeläin"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "meronyms": [
    {
      "word": "häntä"
    },
    {
      "word": "käpälä"
    },
    {
      "word": "tassu"
    },
    {
      "word": "viikset"
    }
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "kisa"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa"
    },
    {
      "word": "kukas kissan hännän nostaa, jos ei kissa itse"
    },
    {
      "word": "kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä"
    },
    {
      "word": "olla kissan päivät"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maukua"
    },
    {
      "word": "naukua"
    },
    {
      "word": "sähistä"
    },
    {
      "word": "kehrätä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kissa näkee hyvin hämärässä: sen silmille riittää kuudesosa siitä valosta, jossa ihminen juuri ja juuri vielä näkee. Täysin pi­meässä kissakaan ei näe mitään, eli pilkkopimeys näyttää sen silmin samalta kuin meistä.",
          "translation": "Le chat voit bien dans la pénombre: ses yeux n'ont besoin que du sixième de la lumière nécessaire pour qu'un humain y voie à peine. Dans le noir total, même un chat n'y voit rien, donc l'obscurité complète lui semble identique qu'à nous. — (Helena Telkänranta, Jos kissa näkee hyvin pimeässä, onko sille olemassa pimeyttä?, Tiede, 11 novembre 2014)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Félin."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Femme (attirante)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈki.sːɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "katti"
    },
    {
      "word": "kissi"
    },
    {
      "word": "kissimirri"
    },
    {
      "word": "kissu"
    }
  ],
  "word": "kissa"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois suffixés avec -a",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kiss (« pisse »), avec le suffixe -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kissas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kissar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kissas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kissade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kissades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kissat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kissats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kissande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kissad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Pisser, uriner."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "kissa"
}

Download raw JSONL data for kissa meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.