See kirin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 麒麟, kirin, lui-même issu du chinois médiéval."
],
"forms": [
{
"form": "kirins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Robert, 101 saveurs du Japon : Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant, 2015",
"text": "Une légende urbaine voudrait que le kirin (animal mythique chinois) qui sert de logo à cette marque reprenne la belle moustache de Glover."
},
{
"ref": "Dominique Sylvain, Kabukicho, Viviane Hamy, 2016, réédition Points, 2018, page 216",
"text": "Chacun savait que le célèbre pont était le point d’origine de toutes les routes de l’ancienne Edo. Il était aussi la base de référence moderne pour évaluer les distances. Ce point précis était le gros pilier supporté par deux kirin, des chevaux-dragons à l’air peu commode."
}
],
"glosses": [
"Qilin."
],
"id": "fr-kirin-fr-noun-1bZKmynn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ava kirin"
},
{
"word": "birîndar kirin"
},
{
"word": "çap kirin"
},
{
"word": "çê kirin"
},
{
"word": "firçe kirin"
},
{
"word": "mêr kirin"
},
{
"word": "par kirin"
},
{
"word": "pirs kirin"
},
{
"word": "saz kirin"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -k- ; radical du passé : -kir-"
],
"id": "fr-kirin-ku-verb-y52a-7tm"
},
{
"glosses": [
"Faire."
],
"id": "fr-kirin-ku-verb-Ls97-vud"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɯ.ɾɯn\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ew dikî biçe.",
"translation": "Il s’apprête à partir."
}
],
"glosses": [
"S’apprêter à, être sur le point de."
],
"id": "fr-kirin-ku-verb-XGu2OnUS"
}
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en mursi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mursi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mursi",
"orig": "mursi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Girafe."
],
"id": "fr-kirin-muz-noun-49aLRy5u"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
"Animaux imaginaires en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois médiéval",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 麒麟, kirin, lui-même issu du chinois médiéval."
],
"forms": [
{
"form": "kirins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Robert, 101 saveurs du Japon : Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant, 2015",
"text": "Une légende urbaine voudrait que le kirin (animal mythique chinois) qui sert de logo à cette marque reprenne la belle moustache de Glover."
},
{
"ref": "Dominique Sylvain, Kabukicho, Viviane Hamy, 2016, réédition Points, 2018, page 216",
"text": "Chacun savait que le célèbre pont était le point d’origine de toutes les routes de l’ancienne Edo. Il était aussi la base de référence moderne pour évaluer les distances. Ce point précis était le gros pilier supporté par deux kirin, des chevaux-dragons à l’air peu commode."
}
],
"glosses": [
"Qilin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
"Verbes en kurde",
"Verbes transitifs en kurde",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "ava kirin"
},
{
"word": "birîndar kirin"
},
{
"word": "çap kirin"
},
{
"word": "çê kirin"
},
{
"word": "firçe kirin"
},
{
"word": "mêr kirin"
},
{
"word": "par kirin"
},
{
"word": "pirs kirin"
},
{
"word": "saz kirin"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -k- ; radical du passé : -kir-"
]
},
{
"glosses": [
"Faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɯ.ɾɯn\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
"Verbes en kurde",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kurde"
],
"examples": [
{
"text": "Ew dikî biçe.",
"translation": "Il s’apprête à partir."
}
],
"glosses": [
"S’apprêter à, être sur le point de."
]
}
],
"word": "kirin"
}
{
"categories": [
"Mammifères en mursi",
"Noms communs en mursi",
"mursi"
],
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Girafe."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "kirin"
}
Download raw JSONL data for kirin meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.