See kilim on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Milik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du turc kilim (« tapis »)."
],
"forms": [
{
"form": "kilims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kélim"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Il est superbe ton kilim ! Tu l’as acheté où ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Jacques Gros, Chemins oniriques: Contes et nouvelles, 2016",
"text": "Emma porte son choix sur un kilim turc, tapis tissé et non noué, de laine à point plat, aux motifs géométriques hérités des croyances chamaniques et utilisés autrefois sur le sol ou les murs des mosquées ou des yourtes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "Deborah Levy, Ce que je ne veux pas savoir, traduction de l’anglais par Céline Leroy, Éditions du sous-sol, 2020, page 118",
"text": "Un bouchon et deux couvercles avaient atterri on ne sait comment sur le kilim."
}
],
"glosses": [
"Tapis d’Orient à motifs géométriques, dépourvu de velours."
],
"id": "fr-kilim-fr-noun-QE-Xv1R0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.lim\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kilim"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kelimmatto"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "gilim",
"word": "گلیم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kilim"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kelim"
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du turc kilim (« tapis »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kilim."
],
"id": "fr-kilim-en-noun-FY1qflFe"
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilimkowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kilim (« tapis »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Kupiłem sobie kilim z luksorskim widoczkiem."
}
],
"glosses": [
"Kilim."
],
"id": "fr-kilim-pl-noun-FY1qflFe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kilim grzebyczkowy."
}
],
"glosses": [
"Tapisserie, tapis mural."
],
"id": "fr-kilim-pl-noun-ASTaax-Q"
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan گلیم, gelim (« tapis »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tapis."
],
"id": "fr-kilim-tr-noun-GKbTu4OI"
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en turc",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du turc kilim (« tapis »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kilim."
]
}
],
"word": "kilim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Milik"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du turc kilim (« tapis »)."
],
"forms": [
{
"form": "kilims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kélim"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Il est superbe ton kilim ! Tu l’as acheté où ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Jacques Gros, Chemins oniriques: Contes et nouvelles, 2016",
"text": "Emma porte son choix sur un kilim turc, tapis tissé et non noué, de laine à point plat, aux motifs géométriques hérités des croyances chamaniques et utilisés autrefois sur le sol ou les murs des mosquées ou des yourtes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "Deborah Levy, Ce que je ne veux pas savoir, traduction de l’anglais par Céline Leroy, Éditions du sous-sol, 2020, page 118",
"text": "Un bouchon et deux couvercles avaient atterri on ne sait comment sur le kilim."
}
],
"glosses": [
"Tapis d’Orient à motifs géométriques, dépourvu de velours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.lim\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kilim"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kelimmatto"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "gilim",
"word": "گلیم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kilim"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kelim"
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en turc",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "kilimkowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kilim (« tapis »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Kupiłem sobie kilim z luksorskim widoczkiem."
}
],
"glosses": [
"Kilim."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Kilim grzebyczkowy."
}
],
"glosses": [
"Tapisserie, tapis mural."
]
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en persan",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du persan گلیم, gelim (« tapis »)."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Tapis."
]
}
],
"word": "kilim"
}
Download raw JSONL data for kilim meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.