"kigutiliriji" meaning in All languages combined

See kigutiliriji on Wiktionary

Noun [Inuktitut]

IPA: \kiɡutilɪʁiji\ Forms: ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ
  1. Dentiste.
    Sense id: fr-kigutiliriji-iu-noun-Ap9Hvl35
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la santé en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᑭᒍᑎ, kiguti (« dent ») et des suffixes -ᓕᕆ, -liri (« travailler avec ou sur quelque chose ») et -ᔨ, -ji (« personne dont l’occupation est de »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒧᐊᕋᖅᑐᐊᓘᕙᒃᖢᑎᒃ, ᓂᐅᕋᐃᓯᒋᐊᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓘᒃᑖᑦ ᓴᐅᓂᓂᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᑭᒍᑎᓕᕆᔩᓪᓗ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ, ᓂᕆᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᕙᓚᐅᕐᒪᑕ - ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑏᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓯᕙᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᒥᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.\nInuit umiarjuarmuaraqtualuuvak&utik, niuraisigiannginnirminik luuktaat sauninik ajjiliurillutik kigutilirijiillu pilirillutik, nirititaullutiglu pivalaurmata - inulimaat tiituqtitaullutik sivatuqtitaullutiglu minguaqsimajunik.",
          "translation": "Les gens se précipitaient vers le bateau parce que, avant même qu’on ait commencé à décharger sa marchandise, les docteurs passaient des rayons-X, les dentistes examinaient les dents, et chacun était nourri d’une tasse de thé et d’une pile de biscuits avec de la confiture. — (Revue Inuktitut n° 91 p. 53)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentiste."
      ],
      "id": "fr-kigutiliriji-iu-noun-Ap9Hvl35"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiɡutilɪʁiji\\"
    }
  ],
  "word": "kigutiliriji"
}
{
  "categories": [
    "Métiers de la santé en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᑭᒍᑎ, kiguti (« dent ») et des suffixes -ᓕᕆ, -liri (« travailler avec ou sur quelque chose ») et -ᔨ, -ji (« personne dont l’occupation est de »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒧᐊᕋᖅᑐᐊᓘᕙᒃᖢᑎᒃ, ᓂᐅᕋᐃᓯᒋᐊᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓘᒃᑖᑦ ᓴᐅᓂᓂᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᑭᒍᑎᓕᕆᔩᓪᓗ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ, ᓂᕆᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᕙᓚᐅᕐᒪᑕ - ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑏᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓯᕙᑐᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᒥᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.\nInuit umiarjuarmuaraqtualuuvak&utik, niuraisigiannginnirminik luuktaat sauninik ajjiliurillutik kigutilirijiillu pilirillutik, nirititaullutiglu pivalaurmata - inulimaat tiituqtitaullutik sivatuqtitaullutiglu minguaqsimajunik.",
          "translation": "Les gens se précipitaient vers le bateau parce que, avant même qu’on ait commencé à décharger sa marchandise, les docteurs passaient des rayons-X, les dentistes examinaient les dents, et chacun était nourri d’une tasse de thé et d’une pile de biscuits avec de la confiture. — (Revue Inuktitut n° 91 p. 53)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentiste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiɡutilɪʁiji\\"
    }
  ],
  "word": "kigutiliriji"
}

Download raw JSONL data for kigutiliriji meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.