"kichenotte" meaning in All languages combined

See kichenotte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kiʃ.nɔt\ Forms: kichenottes [plural], kichenote, quichenotte
  1. Coiffe paysanne de forme cylindrique, portée notamment par les Acadiennes d'origine française.
    Sense id: fr-kichenotte-fr-noun-Z2EBrxxW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon la légende, ce mot viendrait de l'anglais kiss me not (ne m'embrassez pas), du temps de l'occupation anglaise durant la Guerre de Cent-Ans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kichenottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kichenote"
    },
    {
      "form": "quichenotte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Rouart, Ces amis qui enchantent la vie : Passions littéraires, 2015",
          "text": "Pour tromper mon désespoir, le soir, à la nuit tombante, j’allais rendre visite dans son antre à la grand-mère Martin, une vieille Vendéenne qui sous sa coiffe traditionnelle, la kichenotte, ressemblait avec son visage tanné et ses yeux bridés à une vieille squaw."
        },
        {
          "ref": "William Humphrey, « Job en Oklahoma », D'un temps et d'un lieu, Gallimard, 1972, traduit par Maurice-Edgar Coindreau, p. 74",
          "text": "Comment pourraient-ils suivre cette longue allée bien ratissée dans une charrette à mules ou dans une camionnette fabrication maison, comment pourraient-ils piétiner sous leurs grosses bottes ces pâturages de tapis, se présenter en salopettes et kichenottes dans cette Pierce-Arrow à long museau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe paysanne de forme cylindrique, portée notamment par les Acadiennes d'origine française."
      ],
      "id": "fr-kichenotte-fr-noun-Z2EBrxxW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiʃ.nɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kichenotte"
}
{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon la légende, ce mot viendrait de l'anglais kiss me not (ne m'embrassez pas), du temps de l'occupation anglaise durant la Guerre de Cent-Ans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kichenottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kichenote"
    },
    {
      "form": "quichenotte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Rouart, Ces amis qui enchantent la vie : Passions littéraires, 2015",
          "text": "Pour tromper mon désespoir, le soir, à la nuit tombante, j’allais rendre visite dans son antre à la grand-mère Martin, une vieille Vendéenne qui sous sa coiffe traditionnelle, la kichenotte, ressemblait avec son visage tanné et ses yeux bridés à une vieille squaw."
        },
        {
          "ref": "William Humphrey, « Job en Oklahoma », D'un temps et d'un lieu, Gallimard, 1972, traduit par Maurice-Edgar Coindreau, p. 74",
          "text": "Comment pourraient-ils suivre cette longue allée bien ratissée dans une charrette à mules ou dans une camionnette fabrication maison, comment pourraient-ils piétiner sous leurs grosses bottes ces pâturages de tapis, se présenter en salopettes et kichenottes dans cette Pierce-Arrow à long museau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe paysanne de forme cylindrique, portée notamment par les Acadiennes d'origine française."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiʃ.nɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kichenotte"
}

Download raw JSONL data for kichenotte meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.