"kiatuinnaq" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑭᐊ, kia (« à qui ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑭᐊᑐᐃᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᖃᐅᓰᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐊᓐᓂᓇᖅᑑᓂᖓᓂᒃ ᑭᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐃᓅᓯᖓᑕ … Uqausiit nalunaiqsijut anninaqtuuninganik kiatuinnaup inuusingata.",
          "translation": "Les messages ont pour but d’affirmer la valeur de la vie de chacun … — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010221)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À n’importe qui, de n’importe qui, à tous, de tous, à chacun, de chacun."
      ],
      "id": "fr-kiatuinnaq-iu-pron-JX3FlqSS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᑭᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐅᕐᓱᖓᓂ ᑕᐃᒫᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᓱᓕ ᐱᔪᖃᑐᐃᓐᓇᕋᔭᕆᓪᓗᓂ, ᐊᑯᓂᐅᓂᖃᕋᔭᖅᑐᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᓂ. Akaunngiliurutijuqarniqpat kiatuinnaup ursungani taimaattainnaq suli pijuqatuinnarajarilluni, akuniuniqarajaqtuksaulluni arraagulimaamik, qaujisarluni.",
          "translation": "Si donc il y avait un problème avec l’essence de quelqu’un, nous aurons à reprendre toute la procédure ce qui prendra probablement plus d’un an à tester. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000420)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quelqu’un, de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-kiatuinnaq-iu-pron-d-U7IxEy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiatuinːaq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "kiatuinnaq"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms indéfinis en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᑭᐊ, kia (« à qui ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑭᐊᑐᐃᓐᓇᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᖃᐅᓰᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐊᓐᓂᓇᖅᑑᓂᖓᓂᒃ ᑭᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐃᓅᓯᖓᑕ … Uqausiit nalunaiqsijut anninaqtuuninganik kiatuinnaup inuusingata.",
          "translation": "Les messages ont pour but d’affirmer la valeur de la vie de chacun … — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010221)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À n’importe qui, de n’importe qui, à tous, de tous, à chacun, de chacun."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᑭᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐅᕐᓱᖓᓂ ᑕᐃᒫᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᓱᓕ ᐱᔪᖃᑐᐃᓐᓇᕋᔭᕆᓪᓗᓂ, ᐊᑯᓂᐅᓂᖃᕋᔭᖅᑐᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᓂ. Akaunngiliurutijuqarniqpat kiatuinnaup ursungani taimaattainnaq suli pijuqatuinnarajarilluni, akuniuniqarajaqtuksaulluni arraagulimaamik, qaujisarluni.",
          "translation": "Si donc il y avait un problème avec l’essence de quelqu’un, nous aurons à reprendre toute la procédure ce qui prendra probablement plus d’un an à tester. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000420)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quelqu’un, de quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kiatuinːaq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "kiatuinnaq"
}