See khouanji on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe اخوانجي, (« khouanji »), de اخوان, (« frères ») avec le suffixe -جي, ji équivalent à -iste, synonyme de frériste." ], "forms": [ { "form": "khouanjis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "khouangi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alia Bornaz Baccar, Essais sur la littérature tunisienne d’expression française, Academia-Bruylant, 2005, page 123", "text": "L’auteur consacre également des pages aux Khouanjiya qui apparaissent dès l'été 1975 et nous régale d’un mariage khouanji au chapitre 49, avec la description de la mariée et des invités uniquement de sexe féminin." }, { "ref": "Hédi Khelil, Le parcours et la trace : témoignages et documents sur le cinéma tunisien, MediaCom, 2002, page 120", "text": "L'image du Khouanji qu’interprète Fethi Heddaoui, le frère de Youssef Soltane, n’est-elle pas excessivement caricaturale ? — Non, je crois que Nouri a maintenant beaucoup plus d’expérience en tant que cinéaste." }, { "ref": "Michel Camau, Vincent Geisser, Habib Bourguiba. La trace et l’héritage, Khartala, 2004, page 641", "text": "Khouanji : le terme en lui-même est d’origine égyptienne. Je suis l’un de ceux qui ont vulgarisé cette dénomination. En effet, elle a une connotation péjorative et fait sens par rapport à des querelles sur l’usage de l’islam auxquelles le parti avait été mêlé dès ses débuts…" } ], "glosses": [ "Membre de la confrérie des Frères musulmans, partisan de leur idéologie." ], "id": "fr-khouanji-fr-noun-bRLbwFm5", "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwan.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khouanji.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khouanji.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "اخوانجي" } ], "word": "khouanji" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe اخوانجي, (« khouanji »), de اخوان, (« frères ») avec le suffixe -جي, ji équivalent à -iste, synonyme de frériste." ], "forms": [ { "form": "khouanjis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "khouangi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’islam", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Alia Bornaz Baccar, Essais sur la littérature tunisienne d’expression française, Academia-Bruylant, 2005, page 123", "text": "L’auteur consacre également des pages aux Khouanjiya qui apparaissent dès l'été 1975 et nous régale d’un mariage khouanji au chapitre 49, avec la description de la mariée et des invités uniquement de sexe féminin." }, { "ref": "Hédi Khelil, Le parcours et la trace : témoignages et documents sur le cinéma tunisien, MediaCom, 2002, page 120", "text": "L'image du Khouanji qu’interprète Fethi Heddaoui, le frère de Youssef Soltane, n’est-elle pas excessivement caricaturale ? — Non, je crois que Nouri a maintenant beaucoup plus d’expérience en tant que cinéaste." }, { "ref": "Michel Camau, Vincent Geisser, Habib Bourguiba. La trace et l’héritage, Khartala, 2004, page 641", "text": "Khouanji : le terme en lui-même est d’origine égyptienne. Je suis l’un de ceux qui ont vulgarisé cette dénomination. En effet, elle a une connotation péjorative et fait sens par rapport à des querelles sur l’usage de l’islam auxquelles le parti avait été mêlé dès ses débuts…" } ], "glosses": [ "Membre de la confrérie des Frères musulmans, partisan de leur idéologie." ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwan.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khouanji.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-khouanji.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-khouanji.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "اخوانجي" } ], "word": "khouanji" }
Download raw JSONL data for khouanji meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.