"keupon" meaning in All languages combined

See keupon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kø.pɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav Forms: keupons [plural], keupone [feminine]
  1. Celui qui est punk.
    Sense id: fr-keupon-fr-noun-D4ZRprhU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: punk (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verlan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verlan) (XXᵉ siècle) Verlan de punk avec altération mécanique de la voyelle nasale et épenthèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keupons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keupone",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morgane Caussarieu, Dans les veines, Éditions Mnémos, 2013, chap.7",
          "text": "L’avait jamais pu blairer les fafs, réminiscences des années No Future, de l’ancienne guerre entre keupons et crânes rasés. Et les crânes rasés, y z’avaient malheureusement gagné, […]."
        },
        {
          "ref": "Karim Berrouka, Le Club des punks contre l’Apocalypse zombie, ActuSF, 2016",
          "text": "Deuspi soupire. Première fois qu’il croise un keupon conçu, habillé et réalisé par Tex Avery.\n— C’est bon, t’as fini tes conneries ? Pour le diplôme de punk, c’est mort. On n’accepte pas les guignols dans la confrérie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est punk."
      ],
      "id": "fr-keupon-fr-noun-D4ZRprhU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kø.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punk"
    }
  ],
  "word": "keupon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verlan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verlan) (XXᵉ siècle) Verlan de punk avec altération mécanique de la voyelle nasale et épenthèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keupons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keupone",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morgane Caussarieu, Dans les veines, Éditions Mnémos, 2013, chap.7",
          "text": "L’avait jamais pu blairer les fafs, réminiscences des années No Future, de l’ancienne guerre entre keupons et crânes rasés. Et les crânes rasés, y z’avaient malheureusement gagné, […]."
        },
        {
          "ref": "Karim Berrouka, Le Club des punks contre l’Apocalypse zombie, ActuSF, 2016",
          "text": "Deuspi soupire. Première fois qu’il croise un keupon conçu, habillé et réalisé par Tex Avery.\n— C’est bon, t’as fini tes conneries ? Pour le diplôme de punk, c’est mort. On n’accepte pas les guignols dans la confrérie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est punk."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kø.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keupon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punk"
    }
  ],
  "word": "keupon"
}

Download raw JSONL data for keupon meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.