See keum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ciskeum"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de mec."
],
"forms": [
{
"form": "keums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "rare",
"word": "keumé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Décugis et Aziz Zemouri, Paroles de banlieues, Plon, 1995",
"text": "Soi-disant c'était la ministre des Jeunes et du Sport (Michèle Alliot-Marie). Tu aurais vu la yeuve(vieille), elle était habillée en tailleur et en talons aiguilles. Tu avais dix keums pour surveiller son keuss (sac)."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 134",
"text": "Ça boit, ça fume, ça parle comme dans les cités et ça s’échange des paroles du type : « Hollande a flingué Fabius avec son référendum, vous avez vu ça, un vrai killer, le keum »."
},
{
"ref": "Florent Trocquenet, Le Voisin, L'Harmattan, 2009, page 189",
"text": "Bizarre que le prof soit avec un keum aussi crade. Lui qui était toujours avec ses chemises blanches et ses petits foulards…"
}
],
"glosses": [
"Mec."
],
"id": "fr-keum-fr-noun-Z38T~9S9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-keum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-keum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngambay",
"orig": "ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Keum inn bagueu",
"translation": "Mouche qui vole."
}
],
"glosses": [
"Mouche."
],
"id": "fr-keum-sba-noun-BHlEMOJH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-keum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-keum.wav"
}
],
"word": "keum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ciskeum"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de mec."
],
"forms": [
{
"form": "keums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "rare",
"word": "keumé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Décugis et Aziz Zemouri, Paroles de banlieues, Plon, 1995",
"text": "Soi-disant c'était la ministre des Jeunes et du Sport (Michèle Alliot-Marie). Tu aurais vu la yeuve(vieille), elle était habillée en tailleur et en talons aiguilles. Tu avais dix keums pour surveiller son keuss (sac)."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 134",
"text": "Ça boit, ça fume, ça parle comme dans les cités et ça s’échange des paroles du type : « Hollande a flingué Fabius avec son référendum, vous avez vu ça, un vrai killer, le keum »."
},
{
"ref": "Florent Trocquenet, Le Voisin, L'Harmattan, 2009, page 189",
"text": "Bizarre que le prof soit avec un keum aussi crade. Lui qui était toujours avec ses chemises blanches et ses petits foulards…"
}
],
"glosses": [
"Mec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-keum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-keum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-keum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-keum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keum"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ngambay",
"ngambay"
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ngambay"
],
"examples": [
{
"text": "Keum inn bagueu",
"translation": "Mouche qui vole."
}
],
"glosses": [
"Mouche."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-keum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-keum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-keum.wav"
}
],
"word": "keum"
}
Download raw JSONL data for keum meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.