See kettlebell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais kettlebell."
],
"forms": [
{
"form": "kettlebells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "girevoy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Borel-Hänni, Parlez-vous le Napoléon ?, magazine Sport et Vie, mai/juin 2021, numéro 186, page 53",
"text": "Les boulets étaient alors récupérés par les autochtones …. Des marchands russes eurent un jour l'idée de leur coller une poignée pour les déplacer plus facilement, puis s'en servirent dans divers tours de forces, où ils prirent le nom de « giryas ». A force de migrations, les giryas parvinrent aux Etats-Unis où ils reçurent le nom de kettlebells en raison de leur forme qui évoque vaguement celle d'une bouilloire."
}
],
"glosses": [
"Poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre le poids pendant un exercice physique."
],
"id": "fr-kettlebell-fr-noun-GaRMmgV0",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FionaSchmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020",
"text": "Mon amie Céline, qui me connaît mieux que je ne me connais moi-même, affirme que si la culpabilité était une discipline olympique je serais médaillée d’or, car je culpabilise comme d’autres nagent, courent ou font du crossfit – ma mauvaise conscience est ma kettlebell."
}
],
"glosses": [
"Poids que l’on traîne avec soi."
],
"id": "fr-kettlebell-fr-noun-VklG9TWT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.tœl.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "girya"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kettlebell"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ケトルベル"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гиря"
}
],
"word": "kettlebell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De kettle (« bouilloire »), et bell (« cloche »)."
],
"forms": [
{
"form": "kettlebells",
"ipas": [
"\\ˈkɛ.təl.bɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kettlebell."
],
"id": "fr-kettlebell-en-noun-x2LuwVLq",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɛ.təl.bɛl\\"
}
],
"word": "kettlebell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais kettlebell."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kettlebell, poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre le poids pendant un exercice physique."
],
"id": "fr-kettlebell-it-noun-Kci28nf7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghiria"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kettlebell"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De kettle (« bouilloire »), et bell (« cloche »)."
],
"forms": [
{
"form": "kettlebells",
"ipas": [
"\\ˈkɛ.təl.bɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Kettlebell."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɛ.təl.bɛl\\"
}
],
"word": "kettlebell"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais kettlebell."
],
"forms": [
{
"form": "kettlebells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "girevoy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "François Borel-Hänni, Parlez-vous le Napoléon ?, magazine Sport et Vie, mai/juin 2021, numéro 186, page 53",
"text": "Les boulets étaient alors récupérés par les autochtones …. Des marchands russes eurent un jour l'idée de leur coller une poignée pour les déplacer plus facilement, puis s'en servirent dans divers tours de forces, où ils prirent le nom de « giryas ». A force de migrations, les giryas parvinrent aux Etats-Unis où ils reçurent le nom de kettlebells en raison de leur forme qui évoque vaguement celle d'une bouilloire."
}
],
"glosses": [
"Poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre le poids pendant un exercice physique."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FionaSchmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020",
"text": "Mon amie Céline, qui me connaît mieux que je ne me connais moi-même, affirme que si la culpabilité était une discipline olympique je serais médaillée d’or, car je culpabilise comme d’autres nagent, courent ou font du crossfit – ma mauvaise conscience est ma kettlebell."
}
],
"glosses": [
"Poids que l’on traîne avec soi."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.tœl.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kettlebell.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "girya"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kettlebell"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ケトルベル"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гиря"
}
],
"word": "kettlebell"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais kettlebell."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"kettlebell, poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre le poids pendant un exercice physique."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghiria"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kettlebell"
}
Download raw JSONL data for kettlebell meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.