See kercʼhat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kercʼher"
},
{
"word": "kercʼherez"
},
{
"word": "kercʼhour"
},
{
"word": "kercʼhourez"
}
],
"forms": [
{
"form": "gercʼhat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhercʼhat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) katan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) katez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) kat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) katomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) katit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) katont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) kater",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) katen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) kates",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) kate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) katemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) katecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) katent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) kated",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) katin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) kati",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) kato",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) katimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) katocʼh\nou katot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) katint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) kator",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) katis\nou katjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) katjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(∅) katjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S1) katfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) katfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(∅) katfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S1) katjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) katjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(∅) katjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) kat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) na gat ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) na gatet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) na gatomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) na gatit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) na gatent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "a gat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "ne gat– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "e kat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"kercʼh-"
],
"related": [
{
"word": "kercʼhet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 252",
"text": "Kerz da gerhad dour din.",
"translation": "Va me chercher de l’eau."
},
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 252",
"text": "Ma vez re bell o kerhad bara e tapo e gerh pa’z arruo er gêr.",
"translation": "S’il met trop de temps pour aller chercher du pain, il recevra une râclée quand il arrivera à la maison."
},
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 21",
"text": "Al laeron, o welet ar c’hernioù hag ar c’hroc’hen du-se, rak du e oa ar vuoc’h, a soñjas dezhe e oa erru an diaoul d’o c’herc’hat ; ….",
"translation": "Les voleurs, voyant les cornes et cette peau noire-là, car la vache était noire, sʼimaginèrent que le diable était venu les chercher ; …."
},
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 37",
"text": "Kas a ra unan eus e goñsorted d’he c’herc’hat.",
"translation": "Il envoie un de ses compagnons la chercher."
}
],
"glosses": [
"Quérir, aller chercher."
],
"id": "fr-kercʼhat-br-verb-i46bJ758"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɛr.ɣat\\"
}
],
"word": "kercʼhat"
}
{
"categories": [
"Verbes en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "kercʼher"
},
{
"word": "kercʼherez"
},
{
"word": "kercʼhour"
},
{
"word": "kercʼhourez"
}
],
"forms": [
{
"form": "gercʼhat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhercʼhat",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) katan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) katez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) kat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) katomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) katit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) katont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) kater",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) katen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) kates",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) kate",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) katemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) katecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) katent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) kated",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) katin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) kati",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) kato",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) katimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) katocʼh\nou katot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) katint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) kator",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) katis\nou katjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) katjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(∅) katjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S1) katfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) katfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(∅) katfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S1) katjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) katjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(∅) katjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) kat",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) katet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) katomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) katit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) katent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S2) na gat ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(S3) na gatet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P1) na gatomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P2) na gatit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "(P3) na gatent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "a gat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "ne gat– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
},
{
"form": "e kat– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/kercʼhat"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"kercʼh-"
],
"related": [
{
"word": "kercʼhet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 252",
"text": "Kerz da gerhad dour din.",
"translation": "Va me chercher de l’eau."
},
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 252",
"text": "Ma vez re bell o kerhad bara e tapo e gerh pa’z arruo er gêr.",
"translation": "S’il met trop de temps pour aller chercher du pain, il recevra une râclée quand il arrivera à la maison."
},
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 21",
"text": "Al laeron, o welet ar c’hernioù hag ar c’hroc’hen du-se, rak du e oa ar vuoc’h, a soñjas dezhe e oa erru an diaoul d’o c’herc’hat ; ….",
"translation": "Les voleurs, voyant les cornes et cette peau noire-là, car la vache était noire, sʼimaginèrent que le diable était venu les chercher ; …."
},
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 37",
"text": "Kas a ra unan eus e goñsorted d’he c’herc’hat.",
"translation": "Il envoie un de ses compagnons la chercher."
}
],
"glosses": [
"Quérir, aller chercher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɛr.ɣat\\"
}
],
"word": "kercʼhat"
}
Download raw JSONL data for kercʼhat meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.