"kenwadelezh" meaning in All languages combined

See kenwadelezh on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \kɛn.wa.ˈdeː.lɛs\ Forms: genwadelezh [mutation-soft], cʼhenwadelezh [mutation-spirant]
  1. Consanguinité.
    Sense id: fr-kenwadelezh-br-noun-Ytgz4F6D Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genwadelezh",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhenwadelezh",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "An emsav aljerian. IV. – Ar gevredigezh henvoazel aljerian e derou an 19t kantved, in Emsav, nᵒ 101, mai 1975",
          "text": "O vezañ ma oa diazezet ar werinegezh kabil war ar gengrediezh devoudel kentocʼh eget war ensavadurioù, ne gaved anezhi nemet e-lecʼh ma veze kreñv ar gengrediezh, eleze e-lecʼh ma veze kreñv al liammoù a genwadelezh : ar cʼhlann, ar gêriadenn.",
          "translation": "Comme la démocratie kabyle était fondée sur la solidarité factuelle plutôt que sur les institutions, on ne la trouvait que là où la solidarité était forte, autrement dit, là où les liens de consanguinité étaient forts : le clan, le village."
        },
        {
          "ref": "Fabien Lecuyer, Fortuniiñ, un afer a anvioù krocʼhen evit an henvroidi, in Ya !, nᵒ 899, 2 septembre 2022, page 2",
          "text": "En holl gevredigezhioù denel e klask ar cʼhumuniezhoù en em virout ouzh ar genwadelezh.",
          "translation": "Dans toutes les sociétés humaines les communautés essaient de se prémunir de la consanguinité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consanguinité."
      ],
      "id": "fr-kenwadelezh-br-noun-Ytgz4F6D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛn.wa.ˈdeː.lɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kenwadelezh"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genwadelezh",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhenwadelezh",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "An emsav aljerian. IV. – Ar gevredigezh henvoazel aljerian e derou an 19t kantved, in Emsav, nᵒ 101, mai 1975",
          "text": "O vezañ ma oa diazezet ar werinegezh kabil war ar gengrediezh devoudel kentocʼh eget war ensavadurioù, ne gaved anezhi nemet e-lecʼh ma veze kreñv ar gengrediezh, eleze e-lecʼh ma veze kreñv al liammoù a genwadelezh : ar cʼhlann, ar gêriadenn.",
          "translation": "Comme la démocratie kabyle était fondée sur la solidarité factuelle plutôt que sur les institutions, on ne la trouvait que là où la solidarité était forte, autrement dit, là où les liens de consanguinité étaient forts : le clan, le village."
        },
        {
          "ref": "Fabien Lecuyer, Fortuniiñ, un afer a anvioù krocʼhen evit an henvroidi, in Ya !, nᵒ 899, 2 septembre 2022, page 2",
          "text": "En holl gevredigezhioù denel e klask ar cʼhumuniezhoù en em virout ouzh ar genwadelezh.",
          "translation": "Dans toutes les sociétés humaines les communautés essaient de se prémunir de la consanguinité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consanguinité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛn.wa.ˈdeː.lɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kenwadelezh"
}

Download raw JSONL data for kenwadelezh meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.