See keirin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 競輪, keirin, composé de 競, kei (« concours ») et de 輪, rin (« roue »)."
],
"forms": [
{
"form": "keirins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Chabot, « Je suis un athlète complètement différent » - Hugo Barrette, radio-canada.ca, 25 mars 2021",
"text": "Une année supplémentaire de préparation\n Ce report d’un an des JO de Tokyo a donc été une bénédiction pour celui qui a pris le 13e rang du keirin à Rio, en 2016."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Richard Boutin, Un retour ardu pour Lauriane Genest, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2021",
"text": "Médaillée de bronze dans l’épreuve du keirin à Tokyo, la pistarde s’est accordé trois semaines de congé d’entrainement pour passer du temps avec sa famille et ses amis qu’elle n’avait pas vus depuis six mois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 8",
"text": "Trois jours après le bronze arraché en keirin, la Nordiste claque l’or en vitesse individuelle, vingt-quatre ans après l’icône Félicia Ballanger."
}
],
"glosses": [
"Course cycliste sur piste dans laquelle les concurrents s’élancent derrière un vélomoteur."
],
"id": "fr-keirin-fr-noun-EVumUjJ8",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-keirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-keirin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "keirin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keirin"
}
],
"word": "keirin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 競輪, keirin, composé de 競, kei (« concours ») et de 輪, rin (« roue »)."
],
"forms": [
{
"form": "keirins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Chabot, « Je suis un athlète complètement différent » - Hugo Barrette, radio-canada.ca, 25 mars 2021",
"text": "Une année supplémentaire de préparation\n Ce report d’un an des JO de Tokyo a donc été une bénédiction pour celui qui a pris le 13e rang du keirin à Rio, en 2016."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Richard Boutin, Un retour ardu pour Lauriane Genest, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2021",
"text": "Médaillée de bronze dans l’épreuve du keirin à Tokyo, la pistarde s’est accordé trois semaines de congé d’entrainement pour passer du temps avec sa famille et ses amis qu’elle n’avait pas vus depuis six mois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 8",
"text": "Trois jours après le bronze arraché en keirin, la Nordiste claque l’or en vitesse individuelle, vingt-quatre ans après l’icône Félicia Ballanger."
}
],
"glosses": [
"Course cycliste sur piste dans laquelle les concurrents s’élancent derrière un vélomoteur."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-keirin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-keirin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-keirin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "keirin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keirin"
}
],
"word": "keirin"
}
Download raw JSONL data for keirin meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.