See kawish on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kawishs", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insultes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Recherches amérindiennes au Québec, volume 29, 1999, page 12", "text": "Ainsi, dans la réserve, chez lui, dans ce qu’il nomme son pays, l’autochtone n’est plus un «sauvage», un «kawish» ou encore un «hors-la-loi»." }, { "ref": "Bernard Roy, « La réserve : lieu de construction culturelle et identitaire », chapitre 6 de Sang sucré, pouvoirs codés, médecine amère : Diabète et processus de construction identitaire : les dimensions socio-politiques du diabète chez les Innus de Pessamit, Presses de l'Université Laval, 2002, p. 91", "text": "Il n’est plus au premier regard, le « sauvage », le « lâche », le « paresseux », le « kawish », le « profiteur ». Il existe en tant qu’individu, en tant que personne, en tant que femme, homme, mère, père, frère, sœur, cousin, cousine, et non en tant qu’Autochtone ou Indien." }, { "ref": "Perrine Leblanc, Malabourg, Éditions Gallimard/NRF, 2014, page 3", "text": "On se méfie d’elle, on la traite de gothique, de sauvage, de kawish, mais elle laisse faire." } ], "glosses": [ "Amérindien." ], "id": "fr-kawish-fr-noun-Z4swSZ8h", "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "offensive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kawish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kawish.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kawish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kawish.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "kawish" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "kawishs", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insultes en français", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "Recherches amérindiennes au Québec, volume 29, 1999, page 12", "text": "Ainsi, dans la réserve, chez lui, dans ce qu’il nomme son pays, l’autochtone n’est plus un «sauvage», un «kawish» ou encore un «hors-la-loi»." }, { "ref": "Bernard Roy, « La réserve : lieu de construction culturelle et identitaire », chapitre 6 de Sang sucré, pouvoirs codés, médecine amère : Diabète et processus de construction identitaire : les dimensions socio-politiques du diabète chez les Innus de Pessamit, Presses de l'Université Laval, 2002, p. 91", "text": "Il n’est plus au premier regard, le « sauvage », le « lâche », le « paresseux », le « kawish », le « profiteur ». Il existe en tant qu’individu, en tant que personne, en tant que femme, homme, mère, père, frère, sœur, cousin, cousine, et non en tant qu’Autochtone ou Indien." }, { "ref": "Perrine Leblanc, Malabourg, Éditions Gallimard/NRF, 2014, page 3", "text": "On se méfie d’elle, on la traite de gothique, de sauvage, de kawish, mais elle laisse faire." } ], "glosses": [ "Amérindien." ], "raw_tags": [ "Canada" ], "tags": [ "offensive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kawish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kawish.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kawish.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kawish.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kawish.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kawish.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "kawish" }
Download raw JSONL data for kawish meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.