"katapultieren" meaning in All languages combined

See katapultieren on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \katapʊlˈtiːʁən\, katapʊlˈtiːʁən Audio: De-katapultieren.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich katapultiere, 2ᵉ du sing., du katapultierst, 3ᵉ du sing., er katapultiert, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich katapultierte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich katapultierte, Impératif, 2ᵉ du sing., katapultier, katapultiere!, 2ᵉ du plur., katapultiert!, Participe passé, katapultiert, Auxiliaire, haben
  1. Catapulter, envoyer avec une catapulte.
    Sense id: fr-katapultieren-de-verb-erDDj8rL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
  2. Catapulter, projeter brusquement dans les airs. Tags: figuratively
    Sense id: fr-katapultieren-de-verb-PPvlhyrI Categories (other): Exemples en allemand, Métaphores en allemand
  3. Catapulter, faire atteindre très rapidement quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-katapultieren-de-verb-Q7rkNLg6 Categories (other): Exemples en allemand, Métaphores en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich katapultiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du katapultierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er katapultiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich katapultierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich katapultierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "katapultier, katapultiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "katapultiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "katapultiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulter, envoyer avec une catapulte."
      ],
      "id": "fr-katapultieren-de-verb-erDDj8rL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn der Akrobat auf die linke Seite der Wippe springt, wird der auf der rechten Seite sitzende Clown in die Höhe katapultiert.",
          "translation": "Lorsque l’acrobate saute sur le côté gauche de la bascule, le clown assis sur le côté droit est catapulté dans les airs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulter, projeter brusquement dans les airs."
      ],
      "id": "fr-katapultieren-de-verb-PPvlhyrI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kanadierin kämpft um Rückführung ihrer zweijährigen Tochter », dans Der Spiegel, 8 février 2020 https://www.spiegel.de/panorama/corona-in-china-mutter-kaempft-um-rueckfuehrung-ihrer-zweijaehrigen-tochter-a-a2913d1c-2af1-4dc4-9d62-7362c983b31b texte intégral",
          "text": "Der Kampf gegen das Coronavirus geht weiter - und katapultiert Betroffene in extreme Situationen.",
          "translation": "La lutte contre le coronavirus se poursuit - et catapulte les personnes concernées dans des situations extrêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulter, faire atteindre très rapidement quelque chose."
      ],
      "id": "fr-katapultieren-de-verb-Q7rkNLg6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katapʊlˈtiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-katapultieren.ogg",
      "ipa": "katapʊlˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-katapultieren.ogg/De-katapultieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-katapultieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "katapultieren"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich katapultiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du katapultierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er katapultiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich katapultierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich katapultierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "katapultier, katapultiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "katapultiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "katapultiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Catapulter, envoyer avec une catapulte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn der Akrobat auf die linke Seite der Wippe springt, wird der auf der rechten Seite sitzende Clown in die Höhe katapultiert.",
          "translation": "Lorsque l’acrobate saute sur le côté gauche de la bascule, le clown assis sur le côté droit est catapulté dans les airs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulter, projeter brusquement dans les airs."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kanadierin kämpft um Rückführung ihrer zweijährigen Tochter », dans Der Spiegel, 8 février 2020 https://www.spiegel.de/panorama/corona-in-china-mutter-kaempft-um-rueckfuehrung-ihrer-zweijaehrigen-tochter-a-a2913d1c-2af1-4dc4-9d62-7362c983b31b texte intégral",
          "text": "Der Kampf gegen das Coronavirus geht weiter - und katapultiert Betroffene in extreme Situationen.",
          "translation": "La lutte contre le coronavirus se poursuit - et catapulte les personnes concernées dans des situations extrêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulter, faire atteindre très rapidement quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katapʊlˈtiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-katapultieren.ogg",
      "ipa": "katapʊlˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-katapultieren.ogg/De-katapultieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-katapultieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "katapultieren"
}

Download raw JSONL data for katapultieren meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.