"kas da dreiñ bili d’an aod" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kas (« envoyer »), da (« à »), treiñ (« tourner »), bili (« galets »), an (« le, la, les ») et aod (« côte »), littéralement « envoyer retourner des galets sur la côte »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Kleñved an Togn, in Al Liamm, nᵒ 30, janvier–février 1952, page 53",
          "text": "Ma, Togn, biken n’am bije kredet e vijen kaset gant da wreg da dreiñ bili d’an aod !",
          "translation": "Eh bien, Togn, jamais je n’aurais pensé que j’aurais été envoyé promener par ta femme !"
        },
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, nᵒ 137, novembre–décembre 1969, page 441",
          "text": "Petra, a gav deocʼh, a reas neuze e gulator, lezel anezhañ da cʼhouzañv pe gas anezhañ da dreiñ bili dʼ an aod ?",
          "translation": "Que fit alors son curateur, selon vous, le laisser souffrir ou lʼenvoyer promener ?"
        },
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 147",
          "text": "Kizidik e oa ha prim da fuloriñ ; neuze e vouezhig dous a goeñve ha ne veze ket pell o kas an nen da dreiñ bili d’an aod.",
          "translation": "Il était susceptible et prompt à se fâcher ; alors sa voix douce enflait et il ne tardait pas à envoyer la personne promener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyer promener."
      ],
      "id": "fr-kas_da_dreiñ_bili_d’an_aod-br-verb-W4gKyedr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kas da dreiñ bili d’an heol"
    },
    {
      "word": "kas da strakal brulu"
    },
    {
      "word": "kas da sutal"
    }
  ],
  "word": "kas da dreiñ bili d’an aod"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kas (« envoyer »), da (« à »), treiñ (« tourner »), bili (« galets »), an (« le, la, les ») et aod (« côte »), littéralement « envoyer retourner des galets sur la côte »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Kleñved an Togn, in Al Liamm, nᵒ 30, janvier–février 1952, page 53",
          "text": "Ma, Togn, biken n’am bije kredet e vijen kaset gant da wreg da dreiñ bili d’an aod !",
          "translation": "Eh bien, Togn, jamais je n’aurais pensé que j’aurais été envoyé promener par ta femme !"
        },
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, nᵒ 137, novembre–décembre 1969, page 441",
          "text": "Petra, a gav deocʼh, a reas neuze e gulator, lezel anezhañ da cʼhouzañv pe gas anezhañ da dreiñ bili dʼ an aod ?",
          "translation": "Que fit alors son curateur, selon vous, le laisser souffrir ou lʼenvoyer promener ?"
        },
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 147",
          "text": "Kizidik e oa ha prim da fuloriñ ; neuze e vouezhig dous a goeñve ha ne veze ket pell o kas an nen da dreiñ bili d’an aod.",
          "translation": "Il était susceptible et prompt à se fâcher ; alors sa voix douce enflait et il ne tardait pas à envoyer la personne promener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyer promener."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kas da dreiñ bili d’an heol"
    },
    {
      "word": "kas da strakal brulu"
    },
    {
      "word": "kas da sutal"
    }
  ],
  "word": "kas da dreiñ bili d’an aod"
}