See kare on Wiktionary
Download JSONL data for kare meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quantificateurs en banoni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Banoni",
"orig": "banoni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Banoni",
"lang_code": "bcm",
"pos": "quantifier",
"pos_id": "bcm-quantif-1",
"pos_title": "Quantificateur",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensemble dans un groupe."
],
"id": "fr-kare-bcm-quantifier-A~enDzy~"
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "chaux vive",
"word": "kare bizi"
},
{
"translation": "de chaux, calcaire",
"word": "karedun"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol cal (« chaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "karez eta harriz egina.",
"translation": "fait en chaux et en pierre."
},
{
"text": "karea soroaren ongarri gisa erabili.",
"translation": "utiliser la chaux pour amender la terre d’un champ."
}
],
"glosses": [
"Chaux."
],
"id": "fr-kare-eu-noun-rDw0T2Wi",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gare",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhare",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_id": "br-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 115",
"text": "Ouzhpenn-se, dimezet e oa. Hag e kare e wreg...",
"translation": "En plus de cela, il était marié. Et il aimait sa femme..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "karout"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe karet, kariñ, karout."
],
"id": "fr-kare-br-verb-Xpq3ek8H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑː.re\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *χarǥa-z, *χaruǥa-z, *χarǥu-z."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"pos_id": "et-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rugueux, rêche."
],
"id": "fr-kare-et-adj-bNPf1Eij"
},
{
"glosses": [
"Revêche, sévère, dur."
],
"id": "fr-kare-et-adj-PcA~Tn39"
},
{
"glosses": [
"Rude."
],
"id": "fr-kare-et-adj-05osmN8P"
},
{
"glosses": [
"Rauque."
],
"id": "fr-kare-et-adj-FseTGBg4"
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine kar (« cher ») et de la finale -e (adverbe)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_id": "eo-adv-1",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chèrement."
],
"id": "fr-kare-eo-adv-9mP1qHAI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.re\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wijchen (Pays-Bas)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kare.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_id": "ha-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protéger."
],
"id": "fr-kare-ha-verb-wglWgAtC"
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_id": "ha-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien"
],
"id": "fr-kare-ha-noun-dyakOMHj"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "kare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "luke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_id": "avk-prép-1",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par rapport à, en comparaison de, en référence à."
],
"id": "fr-kare-avk-prep-Q9x5937a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lavaxuva kare aludeve sobetawer.",
"translation": "La pression de l’eau varie selon la profondeur."
}
],
"glosses": [
"Par rapport à, en comparaison de, en référence à.",
"La préposition kare introduit un complément circonstanciel."
],
"id": "fr-kare-avk-prep-gmXO8OK5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Yanka tir kare ontine.",
"translation": "La température dépend de l’altitude."
}
],
"glosses": [
"Par rapport à, en comparaison de, en référence à.",
"Emploi de kare en tant que complément attributif."
],
"id": "fr-kare-avk-prep-PjQyrqn4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkarɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkare\\"
},
{
"audio": "kare (avk).wav",
"ipa": "ˈkarɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Kare_(avk).wav/Kare_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Kare_(avk).wav/Kare_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kare (avk).wav"
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"Quantificateurs en banoni",
"banoni"
],
"lang": "Banoni",
"lang_code": "bcm",
"pos": "quantifier",
"pos_id": "bcm-quantif-1",
"pos_title": "Quantificateur",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensemble dans un groupe."
]
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "chaux vive",
"word": "kare bizi"
},
{
"translation": "de chaux, calcaire",
"word": "karedun"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol cal (« chaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Substances chimiques en basque"
],
"examples": [
{
"text": "karez eta harriz egina.",
"translation": "fait en chaux et en pierre."
},
{
"text": "karea soroaren ongarri gisa erabili.",
"translation": "utiliser la chaux pour amender la terre d’un champ."
}
],
"glosses": [
"Chaux."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en estonien",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "gare",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhare",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_id": "br-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 115",
"text": "Ouzhpenn-se, dimezet e oa. Hag e kare e wreg...",
"translation": "En plus de cela, il était marié. Et il aimait sa femme..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "karout"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe karet, kariñ, karout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑː.re\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Verbes en haoussa",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine kar (« cher ») et de la finale -e (adverbe)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_id": "eo-adv-1",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chèrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.re\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wijchen (Pays-Bas)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kare.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *χarǥa-z, *χaruǥa-z, *χarǥu-z."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"pos_id": "et-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rugueux, rêche."
]
},
{
"glosses": [
"Revêche, sévère, dur."
]
},
{
"glosses": [
"Rude."
]
},
{
"glosses": [
"Rauque."
]
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_id": "ha-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protéger."
]
}
],
"word": "kare"
}
{
"categories": [
"Prépositions en kotava",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_id": "ha-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "kare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "luke"
}
],
"categories": [
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_id": "avk-prép-1",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par rapport à, en comparaison de, en référence à."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lavaxuva kare aludeve sobetawer.",
"translation": "La pression de l’eau varie selon la profondeur."
}
],
"glosses": [
"Par rapport à, en comparaison de, en référence à.",
"La préposition kare introduit un complément circonstanciel."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yanka tir kare ontine.",
"translation": "La température dépend de l’altitude."
}
],
"glosses": [
"Par rapport à, en comparaison de, en référence à.",
"Emploi de kare en tant que complément attributif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkarɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkare\\"
},
{
"audio": "kare (avk).wav",
"ipa": "ˈkarɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Kare_(avk).wav/Kare_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Kare_(avk).wav/Kare_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kare (avk).wav"
}
],
"word": "kare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.