See karat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaart"
},
{
"word": "Katar"
},
{
"word": "rak’at"
},
{
"word": "tarka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Orthographe utilisée en France au cours du XIXe pour le carat, vingt-quatrième partie d’or. Par exemple, l'article 2 du décret du 8 juin 1884 relatif au poinçon de maître pentagonal destiné à être apposé sur les ouvrages d'orfèvrerie d'exportation, stipule que : « l'indication du titre de l'alliage sera gravée en chiffres dans la partie inférieure (du poinçon). Elle pourra être exprimée, soit en millièmes, soit en karats, suivant les exigences du commerce d'exportation, sous la condition que le nombre indiquant les karats sera suivi d'un K et que celui désignant des millièmes sera suivi d'un M. »"
],
"forms": [
{
"form": "karats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Entre d’Anjou, Coup de chapeau aux épingles, 2014",
"text": "Attention, rien à voir avec le karat d’or qui représente une proportion."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de carat, vingt-quatrième partie d’or."
],
"id": "fr-karat-fr-noun-LIB4dLpC",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français carat."
],
"forms": [
{
"form": "karats",
"ipas": [
"\\ˈkæɹ.əts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "carat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carat. Vingt-quatrième partie d’or."
],
"id": "fr-karat-en-noun-osPdbAeS",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæɹ.ət\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karat.wav"
}
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carotte."
],
"id": "fr-karat-ha-noun-B9dA2EZq"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berkarat"
},
{
"word": "karatan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rouille."
],
"id": "fr-karat-id-noun-jIp7rKHX"
}
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "karata",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karati",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "karata",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "karate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "karata",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "karatov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "karatov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "karatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "karatoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "karatom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "karatom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karatoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karati",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "karatih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "karatih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carat."
],
"id": "fr-karat-sl-noun-5smk-Dek"
}
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "karatet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karaten",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carat."
],
"id": "fr-karat-sv-noun-5smk-Dek",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carat."
],
"id": "fr-karat-sv-noun-5smk-Dek1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français carat."
],
"forms": [
{
"form": "karats",
"ipas": [
"\\ˈkæɹ.əts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "carat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Carat. Vingt-quatrième partie d’or."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæɹ.ət\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-karat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-karat.wav"
}
],
"word": "karat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaart"
},
{
"word": "Katar"
},
{
"word": "rak’at"
},
{
"word": "tarka"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Orthographe utilisée en France au cours du XIXe pour le carat, vingt-quatrième partie d’or. Par exemple, l'article 2 du décret du 8 juin 1884 relatif au poinçon de maître pentagonal destiné à être apposé sur les ouvrages d'orfèvrerie d'exportation, stipule que : « l'indication du titre de l'alliage sera gravée en chiffres dans la partie inférieure (du poinçon). Elle pourra être exprimée, soit en millièmes, soit en karats, suivant les exigences du commerce d'exportation, sous la condition que le nombre indiquant les karats sera suivi d'un K et que celui désignant des millièmes sera suivi d'un M. »"
],
"forms": [
{
"form": "karats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Entre d’Anjou, Coup de chapeau aux épingles, 2014",
"text": "Attention, rien à voir avec le karat d’or qui représente une proportion."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de carat, vingt-quatrième partie d’or."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carotte."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"Radicaux en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "berkarat"
},
{
"word": "karatan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rouille."
]
}
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "karata",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karati",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "karata",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "karate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "karata",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "karatov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "karatov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "karatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "karatoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "karatom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "karatom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karatoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karati",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "karatih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "karatih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carat."
]
}
],
"word": "karat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "karatet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karaten",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la bijouterie"
],
"glosses": [
"Carat."
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la métrologie"
],
"glosses": [
"Carat."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karat"
}
Download raw JSONL data for karat meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.