"karanga" meaning in All languages combined

See karanga on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Instrument de musique de Nouvelle-Zélande : petit instrument en bois permettant d’imiter le chant de certains oiseaux.
    Sense id: fr-karanga-fr-noun-dcLEKjjT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "karagan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de musique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20",
          "text": "James Webster, l’un des sculpteurs actuellement sur le site, mais également tatoueur et musicien, a présenté ses instruments de musique : le pûtõrino, une flûte que l’on utilise de deux façons, soit en soufflant par l’embout, soit par son milieu ; le karanga (petit instrument en bois permettant d’imiter le chant de certains oiseaux) ; le kôauau (flûte en os ou en poterie possédant trois à six trous) ; le nguru (sorte de flûte en bois, en pierre ou en os dans laquelle on souffle par le nez) ; les spectaculaires kôrohû et purerehua (petits instruments qui produisent un sifflement ou un ronflement quand on les fait tourner) ; et le puissant pûtatara (conque fixée à un embout en bois dans laquelle on souffle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique de Nouvelle-Zélande : petit instrument en bois permettant d’imiter le chant de certains oiseaux."
      ],
      "id": "fr-karanga-fr-noun-dcLEKjjT"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "karanga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "karagan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Instruments de musique en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20",
          "text": "James Webster, l’un des sculpteurs actuellement sur le site, mais également tatoueur et musicien, a présenté ses instruments de musique : le pûtõrino, une flûte que l’on utilise de deux façons, soit en soufflant par l’embout, soit par son milieu ; le karanga (petit instrument en bois permettant d’imiter le chant de certains oiseaux) ; le kôauau (flûte en os ou en poterie possédant trois à six trous) ; le nguru (sorte de flûte en bois, en pierre ou en os dans laquelle on souffle par le nez) ; les spectaculaires kôrohû et purerehua (petits instruments qui produisent un sifflement ou un ronflement quand on les fait tourner) ; et le puissant pûtatara (conque fixée à un embout en bois dans laquelle on souffle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique de Nouvelle-Zélande : petit instrument en bois permettant d’imiter le chant de certains oiseaux."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "karanga"
}

Download raw JSONL data for karanga meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.