"karîn" meaning in All languages combined

See karîn on Wiktionary

Verb [Kurde]

Audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karîn.wav
Forms: ez (di)karim [present, affirmative], ez nikarim [present, negative], ez dikarime [present, progressive, affirmative], ez nikarime [present, progressive, negative], tu (di)karî [present, affirmative], tu nikarî [present, negative], tu dikarîye [present, progressive, affirmative], tu nikarîye [present, progressive, negative], ew (di)kare [present, affirmative], ew nikare [present, negative], ew dikarîye [present, progressive, affirmative], ew nikarîye [present, progressive, negative], em (di)karim [present, affirmative], em nikarim [present, negative], em dikarime [present, progressive, affirmative], em nikarime [present, progressive, negative], hûn (di)karim [present, affirmative], hûn nikarim [present, negative], hûn dikarime [present, progressive, affirmative], hûn nikarime [present, progressive, negative], ew (di)karim [present, affirmative], ew nikarim [present, negative], ew dikarime [present, progressive, affirmative], ew nikarime [present, progressive, negative], ez bikarim / bikaribim [subjunctive, affirmative], ez nikarim / nikaribim [subjunctive, negative], ez ê bikarim / bikaribim [future, affirmative], ez ê nikarim / nikaribim [future, negative], tu bikarî / bikaribî [subjunctive, affirmative], tu nikarî / nikaribî [subjunctive, negative], tu yê bikarî / bikaribî [future, affirmative], tu yê nikarî / nikaribî [future, negative], ew bikare / bikaribe [subjunctive, affirmative], ew nikare / nikaribe [subjunctive, negative], ew ê bikare / bikaribe [future, affirmative], ew ê nikare / nikaribe [future, negative], em bikarin / bikaribim [subjunctive, affirmative], em nikarin / nikaribim [subjunctive, negative], em ê bikarin / bikaribim [future, affirmative], em ê nikarin / nikaribim [future, negative], hûn bikarin / bikaribim [subjunctive, affirmative], hûn nikarin / nikaribim [subjunctive, negative], hûn ê ê bikarin / bikaribim [future, affirmative], hûn ê ê nikarin / nikaribim [future, negative], ew bikarin / bikaribim [subjunctive, affirmative], ew nikarin / nikaribim [subjunctive, negative], ew ê ê bikarin / bikaribim [future, affirmative], ew ê ê nikarin / nikaribim [future, negative], (tu) bikare [imperative, affirmative], (tu) nikare [imperative, negative], (hûn) bikarin [imperative, affirmative], (hûn) nikarin [imperative, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karî [preterite, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarî [preterite, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karîn [preterite, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarîn [preterite, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarî [imperfect, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarî [imperfect, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarîn [imperfect, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarîn [imperfect, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîye [perfect, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîye [perfect, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîne [perfect, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîne [perfect, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîye [imperfect, narrative, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîye [imperfect, narrative, negative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîne [imperfect, narrative, affirmative], min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîne [imperfect, narrative, negative]
  1. Radical du présent : -kar- ; radical du passé : -karî-
    Sense id: fr-karîn-ku-verb-0Ex93OYP
  2. Pouvoir.
    Sense id: fr-karîn-ku-verb-Kh8ytpKk Categories (other): Exemples en kurde
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en kurde, Verbes transitifs en kurde, Kurde
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu (di)karî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew (di)kare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bikarim / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nikarim / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bikarim / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nikarim / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bikarî / bikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nikarî / nikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bikarî / bikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nikarî / nikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bikare / bikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikare / nikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bikare / bikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nikare / nikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê ê bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê ê nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê ê bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê ê nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bikare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nikare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bikarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nikarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -kar- ; radical du passé : -karî-"
      ],
      "id": "fr-karîn-ku-verb-0Ex93OYP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kurde",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gelo hûn dikarin alîkarîya min bikî?",
          "translation": "'Pouvez-vous m’aider ?."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir."
      ],
      "id": "fr-karîn-ku-verb-Kh8ytpKk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karîn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karîn.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "karîn"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en kurde",
    "Verbes transitifs en kurde",
    "kurde"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu (di)karî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew (di)kare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew (di)karim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bikarim / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nikarim / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bikarim / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nikarim / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bikarî / bikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nikarî / nikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bikarî / bikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nikarî / nikaribî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bikare / bikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikare / nikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bikare / bikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nikare / nikaribe",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê ê bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê ê nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê ê bikarin / bikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê ê nikarin / nikaribim",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bikare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nikare",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bikarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nikarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew karîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nikarîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dikarîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedikarîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ karîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nikarîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dikarîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedikarîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/karîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -kar- ; radical du passé : -karî-"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kurde"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gelo hûn dikarin alîkarîya min bikî?",
          "translation": "'Pouvez-vous m’aider ?."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karîn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-karîn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karîn.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "karîn"
}

Download raw JSONL data for karîn meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.