See kantien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de famille du philosophe allemand du XVIIIᵉ siècle Emmanuel Kant avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kantiens",
"ipas": [
"\\kɑ̃.tjɛ̃\\",
"\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kantienne",
"ipas": [
"\\kɑ̃.tjɛn\\",
"\\kɑ̃.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kantiennes",
"ipas": [
"\\kɑ̃.tjɛn\\",
"\\kɑ̃.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kantisme"
},
{
"word": "kanto-hintikkien"
},
{
"word": "néo-kantisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.43",
"text": "Hier, en France, il fallait être humanitaire, kantien, philosémite. Actuellement, la mode, chez nous, penche vers un christianisme édulcoré."
},
{
"ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 226",
"text": "Guillaume met en garde la fonctionnaire que je suis contre le respect absolu de la légalité et l'exigence kantienne d'universaliser son action quelles qu'en soient les circonstances."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, réédition Le Livre de Poche, page 10",
"text": "– Faut te faire une raison », dit Gabriel dont les propos se nuançaient parfois d’un thomisme légèrement kantien.\nEt, passant sur le plan de la cosubjectivité, il ajouta :\n « Et puis faut se grouiller : Charles attend. »"
}
],
"glosses": [
"Qui découle ou s’apparente à la pensée de Kant."
],
"id": "fr-kantien-fr-adj-aLzU1cg-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kantian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kantean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanṭiyy",
"word": "كَنْطِيّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kantiano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kantsk"
}
],
"word": "kantien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de famille du philosophe allemand du XVIIIᵉ siècle Emmanuel Kant avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kantiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kantienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "[…], le philosophe croise des civils allemands qui regardent les captifs comme “une quasi-humanité, une bande de singes”. Seul un chien aboie gaiement devant le cortège : Bobby. Pour lui, écrit Levinas, “nous fûmes des hommes”, des fins en soi ; c’est pourquoi le canidé lui apparaît comme “le dernier kantien de l’Allemagne nazie”."
}
],
"glosses": [
"Adepte de la pensée de Kant."
],
"id": "fr-kantien-fr-noun-m4P2EeE4",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de famille du philosophe allemand du XVIIIᵉ siècle Emmanuel Kant avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kantiens",
"ipas": [
"\\kɑ̃.tjɛ̃\\",
"\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kantienne",
"ipas": [
"\\kɑ̃.tjɛn\\",
"\\kɑ̃.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kantiennes",
"ipas": [
"\\kɑ̃.tjɛn\\",
"\\kɑ̃.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kantisme"
},
{
"word": "kanto-hintikkien"
},
{
"word": "néo-kantisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.43",
"text": "Hier, en France, il fallait être humanitaire, kantien, philosémite. Actuellement, la mode, chez nous, penche vers un christianisme édulcoré."
},
{
"ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 226",
"text": "Guillaume met en garde la fonctionnaire que je suis contre le respect absolu de la légalité et l'exigence kantienne d'universaliser son action quelles qu'en soient les circonstances."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, réédition Le Livre de Poche, page 10",
"text": "– Faut te faire une raison », dit Gabriel dont les propos se nuançaient parfois d’un thomisme légèrement kantien.\nEt, passant sur le plan de la cosubjectivité, il ajouta :\n « Et puis faut se grouiller : Charles attend. »"
}
],
"glosses": [
"Qui découle ou s’apparente à la pensée de Kant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kantian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kantean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanṭiyy",
"word": "كَنْطِيّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kantiano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kantsk"
}
],
"word": "kantien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de famille du philosophe allemand du XVIIIᵉ siècle Emmanuel Kant avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "kantiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kantienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "[…], le philosophe croise des civils allemands qui regardent les captifs comme “une quasi-humanité, une bande de singes”. Seul un chien aboie gaiement devant le cortège : Bobby. Pour lui, écrit Levinas, “nous fûmes des hommes”, des fins en soi ; c’est pourquoi le canidé lui apparaît comme “le dernier kantien de l’Allemagne nazie”."
}
],
"glosses": [
"Adepte de la pensée de Kant."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kantien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kantien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kantien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantien"
}
Download raw JSONL data for kantien meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.