See kantar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "katran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قنطار, qinṭār (« quintal »)."
],
"forms": [
{
"form": "kantars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantaar",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "cantar",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "cantare",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de masse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CANTARO, Cantare, Cantar, Cantaar, Kantar. Poids de commerce, employé surtout dans le Levant et en Italie. Le cantaro est analogue au quintal, usité dans presque toute l’Europe, et sert au même usage. Voyez aussi Cantara.\n[…]\nAlger. Le kantar-kébir ou grand kantar, pour le fer, le plomb, la laine, etc. = 100 rootl-kébir ou grands rotl = 150 rotl-attari"
}
],
"glosses": [
"Nom, en Égypte, d’un poids de 45 kilogrammes environ. — (Journal des Débats, 30 septembre 1876, 2ᵉ page, 1^(ière) colonne)"
],
"id": "fr-kantar-fr-noun-xm3QWNpk",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.taʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cantarello"
},
{
"word": "cantaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cantare,"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chanter."
],
"id": "fr-kantar-io-verb-Y-orbfcK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ˈtar\\"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Licou) Du hongrois kantár.",
"(Poisson) Du latin cantharus."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "mors",
"word": "wędzidło"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Licou."
],
"id": "fr-kantar-pl-noun-AXmHsCk3",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Licou) Du hongrois kantár.",
"(Poisson) Du latin cantharus."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dorade grise."
],
"id": "fr-kantar-pl-noun-Kqgkt49R",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbo-croate issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قنطار, qinṭār, apparenté au bulgare кантар, kantar, au roumain cîntar, au grec καντάρι, kantári."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ᴸᵃᵗⁱⁿ",
"^(Cyrillique)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en serbo-croate à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vaga (mjerni instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate)",
"text": "Jedna od ovih vaga je kantar (rimska vaga)."
}
],
"glosses": [
"Balance romaine."
],
"id": "fr-kantar-sh-noun-BAJt6BgZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kanta"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de kanta."
],
"id": "fr-kantar-sv-verb-sBiuAV5H"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kantar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "katran"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قنطار, qinṭār (« quintal »)."
],
"forms": [
{
"form": "kantars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantaar",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "cantar",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "cantare",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de masse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CANTARO, Cantare, Cantar, Cantaar, Kantar. Poids de commerce, employé surtout dans le Levant et en Italie. Le cantaro est analogue au quintal, usité dans presque toute l’Europe, et sert au même usage. Voyez aussi Cantara.\n[…]\nAlger. Le kantar-kébir ou grand kantar, pour le fer, le plomb, la laine, etc. = 100 rootl-kébir ou grands rotl = 150 rotl-attari"
}
],
"glosses": [
"Nom, en Égypte, d’un poids de 45 kilogrammes environ. — (Journal des Débats, 30 septembre 1876, 2ᵉ page, 1^(ière) colonne)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.taʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cantarello"
},
{
"word": "cantaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cantare,"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ido"
],
"glosses": [
"Chanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ˈtar\\"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Licou) Du hongrois kantár.",
"(Poisson) Du latin cantharus."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "mors",
"word": "wędzidło"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de l’équitation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Licou."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Licou) Du hongrois kantár.",
"(Poisson) Du latin cantharus."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Dorade grise."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kantar.wav"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Mots en serbo-croate issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en serbo-croate",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قنطار, qinṭār, apparenté au bulgare кантар, kantar, au roumain cîntar, au grec καντάρι, kantári."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ᴸᵃᵗⁱⁿ",
"^(Cyrillique)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en serbo-croate",
"Exemples en serbo-croate à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en serbo-croate"
],
"examples": [
{
"ref": "Vaga (mjerni instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate)",
"text": "Jedna od ovih vaga je kantar (rimska vaga)."
}
],
"glosses": [
"Balance romaine."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kanta"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de kanta."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kantar"
}
Download raw JSONL data for kantar meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.