See kagura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /u/ en français",
"orig": "u prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神楽."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mujū, traduction de Hartmut O. Rotermund, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » nᵒ 49, 1979, page 44",
"text": "Plongés dans l’affliction, les huit cent myriades de kami, dans l’intention de l’attirer au-dehors par une ruse, allumèrent un feu devant la grotte et exécutèrent des kagura."
},
{
"ref": "François Laplantine, Tokyo, ville flottante : scènes urbaines, mises en scène, Stock, 2010, page 69",
"text": "Le Japon est en effet le pays des masques (du nô, du kyôgen, du bunraku, du kabuki, du kagura, du shimpa) et des maquillages."
}
],
"glosses": [
"Au Japon, danse sacrée exécutée dans une cérémonie shintô."
],
"id": "fr-kagura-fr-noun--RrVCKzH",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡu.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kagura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кагура"
}
],
"word": "kagura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot japonais 神楽."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kagura, au Japon, danse sacrée exécutée dans une cérémonie shintô."
],
"id": "fr-kagura-it-noun-uNewmglX",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈɡu.ra\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kagura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français",
"u prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 神楽."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mujū, traduction de Hartmut O. Rotermund, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » nᵒ 49, 1979, page 44",
"text": "Plongés dans l’affliction, les huit cent myriades de kami, dans l’intention de l’attirer au-dehors par une ruse, allumèrent un feu devant la grotte et exécutèrent des kagura."
},
{
"ref": "François Laplantine, Tokyo, ville flottante : scènes urbaines, mises en scène, Stock, 2010, page 69",
"text": "Le Japon est en effet le pays des masques (du nô, du kyôgen, du bunraku, du kabuki, du kagura, du shimpa) et des maquillages."
}
],
"glosses": [
"Au Japon, danse sacrée exécutée dans une cérémonie shintô."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡu.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kagura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кагура"
}
],
"word": "kagura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"Mot japonais 神楽."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Kagura, au Japon, danse sacrée exécutée dans une cérémonie shintô."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈɡu.ra\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kagura"
}
Download raw JSONL data for kagura meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.