See kafana on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Établissements de restauration en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du serbe кафана, kafana." ], "forms": [ { "form": "kafane", "ipas": [ "\\ka.fa.nɛ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Belgrade 2016 Petit Futé, 2016", "text": "Bien cachée, ce kafana se situe dans une allée et surtout dans une vieille maison. Sa salle, authentique et rustique, a du caractère et vous plonge immédiatement dans l’ambiance d’une auberge serbe." }, { "ref": "Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate par Chloé Billon, Éditions Zulma, 2024, page 187", "text": "C’est la famille, ils quittaient le centre médical pour rentrer chez eux avec le pendu, je les ai rattrapés un peu après la kafana Chez Pacha et je les ai arrêtés, expliqua-t-il." } ], "glosses": [ "Auberge traditionnelle des pays slaves où sont proposés du café, des boissons alcoolisées et de la nourriture, généralement animée par des musiciens." ], "id": "fr-kafana-fr-noun-BdOta8LF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fa.na\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kafana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du serbe кафана, kafana." ], "forms": [ { "form": "kafanas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "David Norris, Belgrade A Cultural History, 2008", "text": "The story goes that when the first kafana opened here, the priests from the Cathedral, aghast that a drinking establishment could stand opposite a house of prayer, stole out one night and painted out the name.", "translation": "L’histoire raconte que lorsque le premier kafana a ouvert ici, les prêtres de la cathédrale, consternés qu’un établissement de boissons puisse se tenir en face d’une maison de prière, l’ont volé durant une nuit et ont repeint son nom." } ], "glosses": [ "Kafana" ], "id": "fr-kafana-en-noun-CWf9rnz~" } ], "word": "kafana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malgache", "orig": "malgache", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Sec." ], "id": "fr-kafana-mg-adj-SYriEasA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fa.nạ\\" } ], "word": "kafana" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en serbe", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du serbe кафана, kafana." ], "forms": [ { "form": "kafanas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais" ], "examples": [ { "ref": "David Norris, Belgrade A Cultural History, 2008", "text": "The story goes that when the first kafana opened here, the priests from the Cathedral, aghast that a drinking establishment could stand opposite a house of prayer, stole out one night and painted out the name.", "translation": "L’histoire raconte que lorsque le premier kafana a ouvert ici, les prêtres de la cathédrale, consternés qu’un établissement de boissons puisse se tenir en face d’une maison de prière, l’ont volé durant une nuit et ont repeint son nom." } ], "glosses": [ "Kafana" ] } ], "word": "kafana" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en serbe", "Noms communs en français", "français", "Établissements de restauration en français" ], "etymology_texts": [ "Du serbe кафана, kafana." ], "forms": [ { "form": "kafane", "ipas": [ "\\ka.fa.nɛ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Belgrade 2016 Petit Futé, 2016", "text": "Bien cachée, ce kafana se situe dans une allée et surtout dans une vieille maison. Sa salle, authentique et rustique, a du caractère et vous plonge immédiatement dans l’ambiance d’une auberge serbe." }, { "ref": "Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate par Chloé Billon, Éditions Zulma, 2024, page 187", "text": "C’est la famille, ils quittaient le centre médical pour rentrer chez eux avec le pendu, je les ai rattrapés un peu après la kafana Chez Pacha et je les ai arrêtés, expliqua-t-il." } ], "glosses": [ "Auberge traditionnelle des pays slaves où sont proposés du café, des boissons alcoolisées et de la nourriture, généralement animée par des musiciens." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fa.na\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kafana" } { "categories": [ "Adjectifs en malgache", "malgache" ], "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Sec." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fa.nạ\\" } ], "word": "kafana" }
Download raw JSONL data for kafana meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.