"kabɩyɛ" meaning in All languages combined

See kabɩyɛ on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.bi.jɛ\
  1. Variante de kabiyè (langue) (transcription africaniste).
    Sense id: fr-kabɩyɛ-fr-noun-PqBVuqmI Categories (other): Exemples en français, Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kabiyè]

IPA: \ka.bɪ.jɛ̀\
  1. Le kabiyè (langue).
    Sense id: fr-kabɩyɛ-kbp-noun-D34Abq5j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kabɩyɛmba, kabɩyɛ tɔm, kabɩyɛ tʋ
Categories (other): Noms communs en kabiyè, Kabiyè
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kabiyè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ɛ en français",
      "orig": "ɛ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ɩ en français",
      "orig": "ɩ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du kabiyè kabɩyɛ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Essodina KokouPere-Kewezima, Approche lexico-sémantique du système onomastique du kabɩyɛ (langue gur du Togo), Université de Lomé, 2004, page 3",
          "text": "Selon le bureau des statistiques à Lomé, 13,8 % de la population du Togo (recensement général de 1981) parle kabɩyɛ."
        },
        {
          "ref": "Konga SobPanla, Ɖɩyɔɔdɩ Kabɩyɛ kɛlɛʋ, 1985, page 6",
          "text": "Pour chaque leçon on remarquera au debut de chaque page, un peu de vocabulaire dont le sens est exploité dans de courtes phrases en français, traduite en kabɩyɛ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de kabiyè (langue) (transcription africaniste)."
      ],
      "id": "fr-kabɩyɛ-fr-noun-PqBVuqmI",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bi.jɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabɩyɛ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kabiyè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kabiyè",
      "orig": "kabiyè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kabɩyɛmba"
    },
    {
      "word": "kabɩyɛ tɔm"
    },
    {
      "word": "kabɩyɛ tʋ"
    }
  ],
  "lang": "Kabiyè",
  "lang_code": "kbp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le kabiyè (langue)."
      ],
      "id": "fr-kabɩyɛ-kbp-noun-D34Abq5j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɪ.jɛ̀\\"
    }
  ],
  "word": "kabɩyɛ"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kabiyè",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ɛ en français",
    "ɩ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du kabiyè kabɩyɛ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Essodina KokouPere-Kewezima, Approche lexico-sémantique du système onomastique du kabɩyɛ (langue gur du Togo), Université de Lomé, 2004, page 3",
          "text": "Selon le bureau des statistiques à Lomé, 13,8 % de la population du Togo (recensement général de 1981) parle kabɩyɛ."
        },
        {
          "ref": "Konga SobPanla, Ɖɩyɔɔdɩ Kabɩyɛ kɛlɛʋ, 1985, page 6",
          "text": "Pour chaque leçon on remarquera au debut de chaque page, un peu de vocabulaire dont le sens est exploité dans de courtes phrases en français, traduite en kabɩyɛ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de kabiyè (langue) (transcription africaniste)."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bi.jɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabɩyɛ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en kabiyè",
    "kabiyè"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kabɩyɛmba"
    },
    {
      "word": "kabɩyɛ tɔm"
    },
    {
      "word": "kabɩyɛ tʋ"
    }
  ],
  "lang": "Kabiyè",
  "lang_code": "kbp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le kabiyè (langue)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɪ.jɛ̀\\"
    }
  ],
  "word": "kabɩyɛ"
}

Download raw JSONL data for kabɩyɛ meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.