"každý" meaning in All languages combined

See každý on Wiktionary

Adjective [Slovaque]

IPA: \ˈkaʒ.diː\
Forms: každé [singular, nominative], každá [singular, nominative], každého [masculine, singular, genitive], každej [singular, genitive], každému [masculine, singular, dative], každej [singular, dative], každého [masculine, singular, accusative], každé [singular, accusative], každú [singular, accusative], každom [masculine, singular, locative], každej [singular, locative], každým [masculine, singular, instrumental], každou [singular, instrumental], každí [masculine, plural, nominative], každé [masculine, plural, nominative], každých [masculine, plural, genitive], každým [masculine, plural, dative], každých [masculine, plural, accusative], každé [masculine, plural, accusative], každých [masculine, plural, locative], každými [masculine, plural, instrumental]
  1. Chaque, chacun, tout le monde.
    Sense id: fr-každý-sk-adj-c1Lzon2J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Tchèque]

IPA: \kaʒdiː\, kaʒdiː Audio: Cs-každý.ogg
Forms: každá [masculine, singular, nominative], každé [singular, nominative], každá [masculine, singular, vocative], každé [singular, vocative], každého [singular, accusative], každou [masculine, singular, accusative], každé [singular, accusative], každého [singular, genitive], každé [masculine, singular, genitive], každého [singular, genitive], každém [singular, locative], každé [masculine, singular, locative], každém [singular, locative], každému [singular, dative], každé [masculine, singular, dative], každému [singular, dative], každým [singular, instrumental], každou [masculine, singular, instrumental], každým [singular, instrumental], každí [plural, nominative], každé [masculine, plural, nominative], každá [plural, nominative], každí [plural, vocative], každé [masculine, plural, vocative], každá [plural, vocative], každé [plural, accusative], každá [plural, accusative], každých [plural, genitive], každých [plural, locative], každým [plural, dative], každými [plural, instrumental]
  1. Chacun, chaque.
    Sense id: fr-každý-cs-adj-1Hb-Clo7
  2. Tout le monde.
    Sense id: fr-každý-cs-adj-5HAWwkSb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: každičký, každodenní, každodennost, každopádně, každoroční, každoročně
Categories (other): Tchèque

Inflected forms

Download JSONL data for každý meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave къжьдо, kъžьdо."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každému",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každej",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každú",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každom",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každej",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každí",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každými",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "sk-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vitajte vo Wikipédii, slobodnej encyklopédii, ktorú môže upravovať každý.",
          "translation": "Bienvenue sur Wikipédia, une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaque, chacun, tout le monde."
      ],
      "id": "fr-každý-sk-adj-c1Lzon2J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaʒ.diː\\"
    }
  ],
  "word": "každý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "žádný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "každičký"
    },
    {
      "translation": "quotidien",
      "word": "každodenní"
    },
    {
      "translation": "le quotidien",
      "word": "každodennost"
    },
    {
      "translation": "en tous cas",
      "word": "každopádně"
    },
    {
      "translation": "annuel",
      "word": "každoroční"
    },
    {
      "translation": "annuellement",
      "word": "každoročně"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave къжьдо, kъžьdо."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "cs-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý občan této republiky, chaque citoyen de cette république."
        },
        {
          "text": "Anglie očekává, že každý muž bude konat svoji povinnost.",
          "translation": "L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun, chaque."
      ],
      "id": "fr-každý-cs-adj-1Hb-Clo7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Internet dnes používá skoro každý.",
          "translation": "l'internet est utilisé par presque tout le monde aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout le monde."
      ],
      "id": "fr-každý-cs-adj-5HAWwkSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʒdiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-každý.ogg",
      "ipa": "kaʒdiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-každý.ogg/Cs-každý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-každý.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "každý"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en slovaque",
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "slovaque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave къжьдо, kъžьdо."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každému",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každej",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každú",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každom",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každej",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každí",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každými",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "sk-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vitajte vo Wikipédii, slobodnej encyklopédii, ktorú môže upravovať každý.",
          "translation": "Bienvenue sur Wikipédia, une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaque, chacun, tout le monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaʒ.diː\\"
    }
  ],
  "word": "každý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "žádný"
    }
  ],
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "každičký"
    },
    {
      "translation": "quotidien",
      "word": "každodenní"
    },
    {
      "translation": "le quotidien",
      "word": "každodennost"
    },
    {
      "translation": "en tous cas",
      "word": "každopádně"
    },
    {
      "translation": "annuel",
      "word": "každoroční"
    },
    {
      "translation": "annuellement",
      "word": "každoročně"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave къжьдо, kъžьdо."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "každí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "každí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "každé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "každých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "každým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "každými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "cs-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý občan této republiky, chaque citoyen de cette république."
        },
        {
          "text": "Anglie očekává, že každý muž bude konat svoji povinnost.",
          "translation": "L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun, chaque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Internet dnes používá skoro každý.",
          "translation": "l'internet est utilisé par presque tout le monde aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout le monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʒdiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-každý.ogg",
      "ipa": "kaʒdiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-každý.ogg/Cs-každý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-každý.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "každý"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.