"kšeft" meaning in All languages combined

See kšeft on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \kʃɛft\
Forms: kšefty [plural, nominative], kšeftu [singular, genitive], kšeftů [plural, genitive], kšeftu [singular, dative], kšeftům [plural, dative], kšefty [plural, accusative], kšefte [singular, vocative], kšefty [plural, vocative], kšeftu [singular, locative], kšeftech [plural, locative], kšeftem [singular, instrumental], kšefty [plural, instrumental]
  1. Boutique, magasin. Tags: familiar
    Sense id: fr-kšeft-cs-noun-MMcZt5zk Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Termes familiers en tchèque
  2. Bizness, affaires (un peu louche), trafic. Tags: familiar
    Sense id: fr-kšeft-cs-noun-dg6Oq9MV Categories (other): Exemples en tchèque, Termes familiers en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prodejna, byznys, obchod [formal] Derived forms: kšeftař, kšeftaření, kšeftařit, kšeftařský, kšeftařství, kšeftování, kšeftovat, kšeftsman, kšeftsmanský
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kšeftař"
    },
    {
      "word": "kšeftaření"
    },
    {
      "word": "kšeftařit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marché"
      ],
      "word": "kšeftařský"
    },
    {
      "word": "kšeftařství"
    },
    {
      "word": "kšeftování"
    },
    {
      "word": "kšeftovat"
    },
    {
      "word": "kšeftsman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marché"
      ],
      "word": "kšeftsmanský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Geschäft (« magasin, business, transaction »), écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "forum de discussion sur le net",
          "text": "Dělám to ostentativně, abych supervisorce v kšeftu dal zprávu: \"Příště zaměstnejte víc kasírek, nebo budu nakupovat jinde!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique, magasin."
      ],
      "id": "fr-kšeft-cs-noun-MMcZt5zk",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d'article dans Lidovky.cz",
          "text": "Čilé kšefty se sovětskými okupanty: kupoval se benzin i televize.",
          "translation": "Les bonnes affaires avec l'occupant soviétique : achats d'essence et de télévisions."
        },
        {
          "text": "V devadesátých letech roli elity převzali podnikatelé, ale řada těchto lidí se k majetku dostala nikoli usilovnou prací, ale převzetím podniků v privatizaci a kšefty v rámci děravých zákonů.",
          "translation": "Dans les années 90, le rôle de l'élite a été tenu par les entrepreneurs, mais beaucoup d'entre eux sont arrivés à construire un capital non par le travail mais en se saisissant des entreprises privatisées et en trafiquant dans le cadre de lois imparfaites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bizness, affaires (un peu louche), trafic."
      ],
      "id": "fr-kšeft-cs-noun-dg6Oq9MV",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʃɛft\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Boutique"
      ],
      "word": "prodejna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bizness",
        "Familier"
      ],
      "word": "byznys"
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "obchod"
    }
  ],
  "word": "kšeft"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kšeftař"
    },
    {
      "word": "kšeftaření"
    },
    {
      "word": "kšeftařit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marché"
      ],
      "word": "kšeftařský"
    },
    {
      "word": "kšeftařství"
    },
    {
      "word": "kšeftování"
    },
    {
      "word": "kšeftovat"
    },
    {
      "word": "kšeftsman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marché"
      ],
      "word": "kšeftsmanský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Geschäft (« magasin, business, transaction »), écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kšeftem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kšefty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "forum de discussion sur le net",
          "text": "Dělám to ostentativně, abych supervisorce v kšeftu dal zprávu: \"Příště zaměstnejte víc kasírek, nebo budu nakupovat jinde!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique, magasin."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d'article dans Lidovky.cz",
          "text": "Čilé kšefty se sovětskými okupanty: kupoval se benzin i televize.",
          "translation": "Les bonnes affaires avec l'occupant soviétique : achats d'essence et de télévisions."
        },
        {
          "text": "V devadesátých letech roli elity převzali podnikatelé, ale řada těchto lidí se k majetku dostala nikoli usilovnou prací, ale převzetím podniků v privatizaci a kšefty v rámci děravých zákonů.",
          "translation": "Dans les années 90, le rôle de l'élite a été tenu par les entrepreneurs, mais beaucoup d'entre eux sont arrivés à construire un capital non par le travail mais en se saisissant des entreprises privatisées et en trafiquant dans le cadre de lois imparfaites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bizness, affaires (un peu louche), trafic."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʃɛft\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Boutique"
      ],
      "word": "prodejna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bizness",
        "Familier"
      ],
      "word": "byznys"
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "obchod"
    }
  ],
  "word": "kšeft"
}

Download raw JSONL data for kšeft meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.