"křen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "křenový"
    },
    {
      "word": "křenit se"
    },
    {
      "sense": "bonne bière (avec un bon gout amer comme s’il y avait du raifort)",
      "word": "pivo jako křen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait chrěn en vieux tchèque, du vieux slave хрѣнъ, chrěnъ qui donne chrzan en polonais, chren en slovaque, хрян en bulgare, хрен en russe ; le roumain hrean, l’espéranto kreno, le lituanien krienas, le bavarois Kren sont des emprunts au vieux slave ou à l’une des langues slaves : le mot est d’origine obscure, on (information à préciser ou à vérifier) le pense emprunté au tchouvache Référence nécessaire : la plante provient du sud-est de l’Ukraine et a été importée en Europe par les Slaves lors des grandes invasions ^([1]).",
    "En tchèque, la locution dělat křena est une abréviation de kořen (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "křenů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "křenu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "křene",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kapr s křenem.",
          "translation": "une carpe au raifort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raifort."
      ],
      "id": "fr-křen-cs-noun-vVe6a3bf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kr̝̊ɛn\\"
    }
  ],
  "word": "křen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Légumes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "Références nécessaires en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "křenový"
    },
    {
      "word": "křenit se"
    },
    {
      "sense": "bonne bière (avec un bon gout amer comme s’il y avait du raifort)",
      "word": "pivo jako křen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait chrěn en vieux tchèque, du vieux slave хрѣнъ, chrěnъ qui donne chrzan en polonais, chren en slovaque, хрян en bulgare, хрен en russe ; le roumain hrean, l’espéranto kreno, le lituanien krienas, le bavarois Kren sont des emprunts au vieux slave ou à l’une des langues slaves : le mot est d’origine obscure, on (information à préciser ou à vérifier) le pense emprunté au tchouvache Référence nécessaire : la plante provient du sud-est de l’Ukraine et a été importée en Europe par les Slaves lors des grandes invasions ^([1]).",
    "En tchèque, la locution dělat křena est une abréviation de kořen (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "křenů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "křenu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "křene",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "křenem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "křeny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kapr s křenem.",
          "translation": "une carpe au raifort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raifort."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kr̝̊ɛn\\"
    }
  ],
  "word": "křen"
}