See kétamine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kétamine R"
},
{
"word": "kétamine S"
}
],
"forms": [
{
"form": "kétamines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
218
],
[
429,
437
]
],
"ref": "Joëlle Micallef, Thomas Soeiro, « Kéta », « K », « Spécial K »… les usages détournés de la kétamine prennent de l’ampleur : quels sont les risques et les dispositifs de surveillance ? The Conversation, 19 novembre 2024, 12:36 CET",
"text": "Des études expérimentales chez l’animal amèneront un éclairage utile pour établir ce lien avec notamment la mise au point d’un modèle animal de cystites induites par l’administration répétée de fortes doses de kétamine ou encore la mise en évidence d’anomalies urinaires symptomatiques chez le rat après l’administration de la méthoxétamine, une puissante drogue de synthèse et un antagoniste des récepteurs de la NMDA comme… la kétamine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
402,
410
]
],
"ref": "Didier Raoult, « Fatals antidouleurs », Journal Le Point, page 14, nᵒ 2286, 30 juin 2016",
"text": "Les médicaments antidouleurs utilisés sont surtout des dérivés de l'opium, très addictifs ils entraînent le besoin d'augmenter les doses, car les douleurs deviennent intolérables en cas de sevrage. Ce qui a créé une épidémie d'addiction aux drogues légales issues de l'opium. La surenchère médicamenteuse amènera bientôt à utiliser des produits commercialisés pour les anesthésies générales... Dont la kétamine, qui a tué Michael Jackson, et le fentanyl, qui a terrassé Prince."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "Guillaume Kosmicki, Free Party: Une histoire, des histoires, Éditions Le Mot et le reste, 2018",
"text": "Cette vibe était une mauvaise piste, de mon point de vue. Avec elle, on a perdu la vibe d'avant, c'est sûr ! Il y a une scène rave avant la kétamine, et une scène rave après, c'est aussi simple que ça."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "site www.sudouest.fr, 31 août 2023",
"text": "La kétamine, un anti-douleur dont il faut connaître les risques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Joëlle Micallef, Thomas Soeiro, « Kéta », « K », « Spécial K »… les usages détournés de la kétamine prennent de l’ampleur : quels sont les risques et les dispositifs de surveillance ? The Conversation, 19 novembre 2024, 12:36 CET",
"text": "Cette problématique des troubles de l’usage avec la kétamine se retrouve dans les déclarations d’addictovigilance avec des usagers qui se retrouvent en difficulté avec leur consommation. Cela se manifeste par des augmentations des doses, du craving qui décrit le besoin irrépressible de consommer, des complications dans le domaine de la santé (complications urinaires, complications sur le foie, complications psychiatriques…), (...)"
}
],
"glosses": [
"Médicament anesthésique et antidouleur utilisé comme drogue."
],
"id": "fr-kétamine-fr-noun-ICZBqeRk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.ta.min\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "K"
},
{
"word": "ké"
},
{
"word": "kéta"
},
{
"word": "spécial K"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ketamin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ketamine"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ketamin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketamina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cetamina"
}
],
"word": "kétamine"
}
{
"categories": [
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kétamine R"
},
{
"word": "kétamine S"
}
],
"forms": [
{
"form": "kétamines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
218
],
[
429,
437
]
],
"ref": "Joëlle Micallef, Thomas Soeiro, « Kéta », « K », « Spécial K »… les usages détournés de la kétamine prennent de l’ampleur : quels sont les risques et les dispositifs de surveillance ? The Conversation, 19 novembre 2024, 12:36 CET",
"text": "Des études expérimentales chez l’animal amèneront un éclairage utile pour établir ce lien avec notamment la mise au point d’un modèle animal de cystites induites par l’administration répétée de fortes doses de kétamine ou encore la mise en évidence d’anomalies urinaires symptomatiques chez le rat après l’administration de la méthoxétamine, une puissante drogue de synthèse et un antagoniste des récepteurs de la NMDA comme… la kétamine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
402,
410
]
],
"ref": "Didier Raoult, « Fatals antidouleurs », Journal Le Point, page 14, nᵒ 2286, 30 juin 2016",
"text": "Les médicaments antidouleurs utilisés sont surtout des dérivés de l'opium, très addictifs ils entraînent le besoin d'augmenter les doses, car les douleurs deviennent intolérables en cas de sevrage. Ce qui a créé une épidémie d'addiction aux drogues légales issues de l'opium. La surenchère médicamenteuse amènera bientôt à utiliser des produits commercialisés pour les anesthésies générales... Dont la kétamine, qui a tué Michael Jackson, et le fentanyl, qui a terrassé Prince."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "Guillaume Kosmicki, Free Party: Une histoire, des histoires, Éditions Le Mot et le reste, 2018",
"text": "Cette vibe était une mauvaise piste, de mon point de vue. Avec elle, on a perdu la vibe d'avant, c'est sûr ! Il y a une scène rave avant la kétamine, et une scène rave après, c'est aussi simple que ça."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "site www.sudouest.fr, 31 août 2023",
"text": "La kétamine, un anti-douleur dont il faut connaître les risques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Joëlle Micallef, Thomas Soeiro, « Kéta », « K », « Spécial K »… les usages détournés de la kétamine prennent de l’ampleur : quels sont les risques et les dispositifs de surveillance ? The Conversation, 19 novembre 2024, 12:36 CET",
"text": "Cette problématique des troubles de l’usage avec la kétamine se retrouve dans les déclarations d’addictovigilance avec des usagers qui se retrouvent en difficulté avec leur consommation. Cela se manifeste par des augmentations des doses, du craving qui décrit le besoin irrépressible de consommer, des complications dans le domaine de la santé (complications urinaires, complications sur le foie, complications psychiatriques…), (...)"
}
],
"glosses": [
"Médicament anesthésique et antidouleur utilisé comme drogue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.ta.min\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "K"
},
{
"word": "ké"
},
{
"word": "kéta"
},
{
"word": "spécial K"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ketamin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ketamine"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ketamin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketamina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cetamina"
}
],
"word": "kétamine"
}
Download raw JSONL data for kétamine meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.