See képiteux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De képi, coiffure à vocation militaire, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "képiteuse",
"ipas": [
"\\ke.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "képiteuses",
"ipas": [
"\\ke.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.ledilettante.com",
"text": "Joli style képiteux, j’espérais seulement qu’il avait aussi de l’orthographe…"
},
{
"ref": "www.psychonaut.com",
"text": "Comment se reconnaître sans attirer sur nous l’ensemble de la communauté képiteuse ?"
},
{
"ref": "amicale1134.r8gordini.com",
"text": "Si tu veux du trichlo pour ton moteur… ou ta belle mère, fais-moi signe, je sais où t’en trouver. A+ (eh non les mecs képiteux, c’est pour rire)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux forces de l’ordre."
],
"id": "fr-képiteux-fr-adj-zLJRf048",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\",
"rhymes": "\\tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "képiteux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De képi, coiffure à vocation militaire, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "képiteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.marmiton.org",
"text": "Je respecte les « képiteux » ou autres corps de métiers à chemise bleue."
},
{
"ref": "Ne tirez pas sur le guitariste ! Dans les pays de l’Est et ailleurs avec The Irradiates",
"text": "À peine le temps d’ouvrir sa fenêtre qu’un képiteux à tête de poupard nous hurle dessus en ukrainien…"
}
],
"glosses": [
"Porteur de képi (gendarme, militaire, garde-champêtre, etc.)."
],
"id": "fr-képiteux-fr-noun-aj7LgqC9",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\",
"rhymes": "\\tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "képiteux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\tø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De képi, coiffure à vocation militaire, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "képiteuse",
"ipas": [
"\\ke.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "képiteuses",
"ipas": [
"\\ke.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.ledilettante.com",
"text": "Joli style képiteux, j’espérais seulement qu’il avait aussi de l’orthographe…"
},
{
"ref": "www.psychonaut.com",
"text": "Comment se reconnaître sans attirer sur nous l’ensemble de la communauté képiteuse ?"
},
{
"ref": "amicale1134.r8gordini.com",
"text": "Si tu veux du trichlo pour ton moteur… ou ta belle mère, fais-moi signe, je sais où t’en trouver. A+ (eh non les mecs képiteux, c’est pour rire)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux forces de l’ordre."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\",
"rhymes": "\\tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "képiteux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De képi, coiffure à vocation militaire, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "képiteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.marmiton.org",
"text": "Je respecte les « képiteux » ou autres corps de métiers à chemise bleue."
},
{
"ref": "Ne tirez pas sur le guitariste ! Dans les pays de l’Est et ailleurs avec The Irradiates",
"text": "À peine le temps d’ouvrir sa fenêtre qu’un képiteux à tête de poupard nous hurle dessus en ukrainien…"
}
],
"glosses": [
"Porteur de képi (gendarme, militaire, garde-champêtre, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\"
},
{
"ipa": "\\ke.pi.tø\\",
"rhymes": "\\tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-képiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-képiteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "képiteux"
}
Download raw JSONL data for képiteux meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.