See kémia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emaki"
},
{
"word": "Mikea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كمية kémia (bouffée de tabac), du verbe kma-yekmi qui signifie prendre une petite dose de narcotique, et par extension, prendre une petite nourriture avant une boisson. — (André Lanly) (information à préciser ou à vérifier). Selon Joëlle Hureau, ce glissement de dénomination par emprunt métaphorique s’explique par le fait que \"cette cuisine ne se veut pas gastronomique mais s’affirme comme plaisir des sens et jouissance collective, et qu’elle témoigne tout simplement d’une manière d’être.\""
],
"forms": [
{
"form": "kémias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kamia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Mauvignier, Des hommes, Les Éditions de Minuit, 2009, page 205",
"text": "Et en parlant de danser on va aller chez Mirailles, en face de chez le boulanger, on mangera des petites assiettes de kémias sur le comptoir en écoutant le juke-box le volume à fond."
},
{
"ref": "François Caviglioli, La tsarine et les hommes de l’OM, nouvelObs.fr, 4 décembre 2011",
"text": "Imaginez un pub qui sentirait l’anis et la kémia."
},
{
"ref": "Jean-Michel Guenassia, La vie rêvée d’Ernesto G., Albin Michel, 2012, réédition Le Livre de poche, 2014, page 62",
"text": "Le père Padovani était ravi qu’on le félicite enfin pour ses fèves au cumin, ses pommes de terre à l’harissa, ses pois chiches grillés, ses filets de sardine à l’escabèche et ses graines de lupin saumurées.\n- Faits maison, vous pouvez me croire sur parole.\nJoseph mit du temps à comprendre qu’il s’agissait juste d’amuse-gueules. Maurice expliqua que c’était et de loin la meilleure kémia d’Alger."
}
],
"glosses": [
"Assortiment d’amuse-gueules servi au moment de l’apéritif servi dans les bistrots du Sud de la France."
],
"id": "fr-kémia-fr-noun-dAZE9V4y",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.mja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kémia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chimie."
],
"id": "fr-kémia-hu-noun-~ZysGqXn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keː.mjɒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-kémia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-kémia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vegytan"
}
],
"word": "kémia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emaki"
},
{
"word": "Mikea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Pages à vérifier en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كمية kémia (bouffée de tabac), du verbe kma-yekmi qui signifie prendre une petite dose de narcotique, et par extension, prendre une petite nourriture avant une boisson. — (André Lanly) (information à préciser ou à vérifier). Selon Joëlle Hureau, ce glissement de dénomination par emprunt métaphorique s’explique par le fait que \"cette cuisine ne se veut pas gastronomique mais s’affirme comme plaisir des sens et jouissance collective, et qu’elle témoigne tout simplement d’une manière d’être.\""
],
"forms": [
{
"form": "kémias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kamia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Mauvignier, Des hommes, Les Éditions de Minuit, 2009, page 205",
"text": "Et en parlant de danser on va aller chez Mirailles, en face de chez le boulanger, on mangera des petites assiettes de kémias sur le comptoir en écoutant le juke-box le volume à fond."
},
{
"ref": "François Caviglioli, La tsarine et les hommes de l’OM, nouvelObs.fr, 4 décembre 2011",
"text": "Imaginez un pub qui sentirait l’anis et la kémia."
},
{
"ref": "Jean-Michel Guenassia, La vie rêvée d’Ernesto G., Albin Michel, 2012, réédition Le Livre de poche, 2014, page 62",
"text": "Le père Padovani était ravi qu’on le félicite enfin pour ses fèves au cumin, ses pommes de terre à l’harissa, ses pois chiches grillés, ses filets de sardine à l’escabèche et ses graines de lupin saumurées.\n- Faits maison, vous pouvez me croire sur parole.\nJoseph mit du temps à comprendre qu’il s’agissait juste d’amuse-gueules. Maurice expliqua que c’était et de loin la meilleure kémia d’Alger."
}
],
"glosses": [
"Assortiment d’amuse-gueules servi au moment de l’apéritif servi dans les bistrots du Sud de la France."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.mja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kémia"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"Noms de sciences en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chimie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keː.mjɒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-kémia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-kémia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-kémia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vegytan"
}
],
"word": "kémia"
}
Download raw JSONL data for kémia meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.