See juveigneur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin juvenior (« plus jeune »)."
],
"forms": [
{
"form": "juveigneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juveigneure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la féodalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "Saint-Simon, 57, 199",
"text": "Selon la coutume de cette province [Bretagne], tous les juveigneurs de Rohan devaient être hommes liges du duc de Bretagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Coustumier général tome II, page 774, seizième siècle",
"text": "Il y a trois formes de tenues nobles ; la premiere est appelée lige ou à ligence, qui est quand le vassal tient prochement et ligement du seigneur ; la seconde est la tenue du juveigneur d’aisné en parage et ramage, qui est du puisné vassal ou des descendants de luy à son frere aisné seigneur ou descendant du dit aisné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
48,
58
]
],
"ref": "Charles Le Maout, Annales armoricaines et histoire physique, civile et ecclésiastique du département des Cotes-du-Nord : depuis la conquête de l’Armorique par Jules César, jusqu’en l’an 1800, Le Maout, 1846, page 188",
"text": "Le juveigneur est seul à cueillir la tenue ;\nLa juveigneure aussi, de frères dépourvue,\nLe bien est divisé sans l’avis du Seigneur."
}
],
"glosses": [
"Cadet apanagé."
],
"id": "fr-juveigneur-fr-noun-7dw5GFG8",
"topics": [
"feudalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.vɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.vɛ.ɲœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.vɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juveigneur.wav",
"ipa": "ʒy.vɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juveigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-juveigneur.wav",
"ipa": "ʒy.vɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-juveigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juveigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juveigneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juveigneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jovenor"
}
],
"glosses": [
"Variante de jovenor."
],
"id": "fr-juveigneur-fro-adj-d6h6bvw0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juveigneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jovenor"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis junioratus.",
"text": "(XVᵉ siècle)'Il doit obeir à nostre dite cour de parlement comme juveigneur' à l’aisné."
}
],
"glosses": [
"Variante de jovenor."
],
"id": "fr-juveigneur-fro-noun-d6h6bvw0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juveigneur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jovenor"
}
],
"glosses": [
"Variante de jovenor."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juveigneur"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jovenor"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis junioratus.",
"text": "(XVᵉ siècle)'Il doit obeir à nostre dite cour de parlement comme juveigneur' à l’aisné."
}
],
"glosses": [
"Variante de jovenor."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juveigneur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin juvenior (« plus jeune »)."
],
"forms": [
{
"form": "juveigneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juveigneure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la féodalité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "Saint-Simon, 57, 199",
"text": "Selon la coutume de cette province [Bretagne], tous les juveigneurs de Rohan devaient être hommes liges du duc de Bretagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Coustumier général tome II, page 774, seizième siècle",
"text": "Il y a trois formes de tenues nobles ; la premiere est appelée lige ou à ligence, qui est quand le vassal tient prochement et ligement du seigneur ; la seconde est la tenue du juveigneur d’aisné en parage et ramage, qui est du puisné vassal ou des descendants de luy à son frere aisné seigneur ou descendant du dit aisné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
48,
58
]
],
"ref": "Charles Le Maout, Annales armoricaines et histoire physique, civile et ecclésiastique du département des Cotes-du-Nord : depuis la conquête de l’Armorique par Jules César, jusqu’en l’an 1800, Le Maout, 1846, page 188",
"text": "Le juveigneur est seul à cueillir la tenue ;\nLa juveigneure aussi, de frères dépourvue,\nLe bien est divisé sans l’avis du Seigneur."
}
],
"glosses": [
"Cadet apanagé."
],
"topics": [
"feudalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.vɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.vɛ.ɲœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.vɛ.ɲœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juveigneur.wav",
"ipa": "ʒy.vɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-juveigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juveigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-juveigneur.wav",
"ipa": "ʒy.vɛ.ɲœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-juveigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-juveigneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juveigneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-juveigneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juveigneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juveigneur"
}
Download raw JSONL data for juveigneur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.