"juste à temps" meaning in All languages combined

See juste à temps on Wiktionary

Adverb [Français]

  1. Exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire.
    Sense id: fr-juste_à_temps-fr-adv-c7OJWU8Q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à l’heure dite, en temps et en heure, en temps et heure Derived forms: juste-à-temps Translations: just in time (Anglais), درست سر وقت (Persan)

Download JSONL data for juste à temps meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "juste-à-temps"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de juste, à et temps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
          "text": "Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "La guerre vient juste à temps ; dix ans de plus, et c'était trop tard. Dans chacun des villages que nous avons traversés jusqu'ici les enfants ne parlent plus français."
        },
        {
          "ref": "Jean Deuve, Guérilla au Laos, 1997",
          "text": "Un Jap est en train de vous viser avec un fusil. Vous tirez à toute vitesse, juste à temps pour voir un autre Jap descendre l’escalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire."
      ],
      "id": "fr-juste_à_temps-fr-adv-c7OJWU8Q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’heure dite"
    },
    {
      "word": "en temps et en heure"
    },
    {
      "word": "en temps et heure"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "just in time"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درست سر وقت"
    }
  ],
  "word": "juste à temps"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "juste-à-temps"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de juste, à et temps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
          "text": "Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "La guerre vient juste à temps ; dix ans de plus, et c'était trop tard. Dans chacun des villages que nous avons traversés jusqu'ici les enfants ne parlent plus français."
        },
        {
          "ref": "Jean Deuve, Guérilla au Laos, 1997",
          "text": "Un Jap est en train de vous viser avec un fusil. Vous tirez à toute vitesse, juste à temps pour voir un autre Jap descendre l’escalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’heure dite"
    },
    {
      "word": "en temps et en heure"
    },
    {
      "word": "en temps et heure"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "just in time"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درست سر وقت"
    }
  ],
  "word": "juste à temps"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.