See jusqu’à pas d’heure on Wiktionary
Download JSONL data for jusqu’à pas d’heure meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de jusqu’à, pas, d’ et heure"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AntoineAlaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, page 380",
"text": "Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […]."
},
{
"ref": "VirginieLinhart, Le jour où mon père s'est tu, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant..."
},
{
"ref": "Patrice Montagu-Williams, La Porte de jade, Editions Balland, 2011, chap. 12",
"text": "Avant, c'était une « Alimentation générale » tenue par un cousin algérien, le genre de bouclard ouvert sept jours sur sept jusqu’à pas d’heure."
},
{
"ref": "RamonPalomar, 60 kilos, Éditions Prisma, 2013, chap. 11",
"text": "Tout s'est déroulé comme d'habitude : on a récupéré le fric, on l'a laissé à l'hôtel, et on est sortis fêter le succès, tu sais, le truc typique, d'abord en allant dîner, et puis boire des coups jusqu'à pas d'heure. Comme toujours."
}
],
"glosses": [
"Très tardivement."
],
"id": "fr-jusqu’à_pas_d’heure-fr-adv-CI1-rZ2W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.ka pa d‿œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-jusqu'à pas d'heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-jusqu'à pas d'heure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu’à pas d’heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu’à pas d’heure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu'à pas d'heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu'à pas d'heure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jusqu’à point d’heure"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "jusqu’à pas d’heure"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de jusqu’à, pas, d’ et heure"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AntoineAlaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, page 380",
"text": "Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […]."
},
{
"ref": "VirginieLinhart, Le jour où mon père s'est tu, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant..."
},
{
"ref": "Patrice Montagu-Williams, La Porte de jade, Editions Balland, 2011, chap. 12",
"text": "Avant, c'était une « Alimentation générale » tenue par un cousin algérien, le genre de bouclard ouvert sept jours sur sept jusqu’à pas d’heure."
},
{
"ref": "RamonPalomar, 60 kilos, Éditions Prisma, 2013, chap. 11",
"text": "Tout s'est déroulé comme d'habitude : on a récupéré le fric, on l'a laissé à l'hôtel, et on est sortis fêter le succès, tu sais, le truc typique, d'abord en allant dîner, et puis boire des coups jusqu'à pas d'heure. Comme toujours."
}
],
"glosses": [
"Très tardivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.ka pa d‿œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-jusqu'à pas d'heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-jusqu'à_pas_d'heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-jusqu'à pas d'heure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu’à pas d’heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu’à_pas_d’heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu’à pas d’heure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu'à pas d'heure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jusqu'à_pas_d'heure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jusqu'à pas d'heure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jusqu’à point d’heure"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "jusqu’à pas d’heure"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.