See juspatronat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -at", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de juspatron, avec le suffixe -at" ], "forms": [ { "form": "juspatronats", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du catholicisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Baron de Coston, « André de Lafaïsse (d’Aubenas) - Maréchal de bataille : Sa Famille, son Histoire et sa Correspondance (1570-1681) », dans le Bulletin de la Société départementale d'archéologie et de statistique de la Drôme, tome 20, Valence : Imprimerie Jules Créas & fils, 1866, p. 395", "text": "Le comte de Dona, ancien gouverneur d'Orange, adressa à Lafaïsse, le 8 mars 1679, la copie d'un mémoire qu'il envoya au prince : il jette un peu de jour sur cette affaire si obscure de brevets vrais ou contrefaits. Il fait voir aussi à quelles intrigues donnaient souvent lieu, et le juspatronat d'un couvent, et la dignité d'abbesse qui procurait une influence et un revenu considérables à la religieuse qui l'obtenait." }, { "ref": "Histoire des troubles survenus en Béarn dans le 16ᵉ et la moité du 17ᵉ siècle, par feu l’abbé Poeydavant, tome 2, Pau : chez Tonnet, mars 1820, p. 326", "text": "Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte; on découvre d'abord qu'à cette époque, les patrons des bénéfices obtinrent une patente du roi, portant qu'ils jouiraient des juspatronats pour les posséder et retenir en plein domaine et propriété; […]." } ], "glosses": [ "Dignité de juspatron." ], "id": "fr-juspatronat-fr-noun-xFvtlznz", "topics": [ "Catholicism", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒys.pa.tʁɔ.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-juspatronat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-juspatronat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "juspatronat" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -at", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de juspatron, avec le suffixe -at" ], "forms": [ { "form": "juspatronats", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "Lexique en français du catholicisme" ], "examples": [ { "ref": "Baron de Coston, « André de Lafaïsse (d’Aubenas) - Maréchal de bataille : Sa Famille, son Histoire et sa Correspondance (1570-1681) », dans le Bulletin de la Société départementale d'archéologie et de statistique de la Drôme, tome 20, Valence : Imprimerie Jules Créas & fils, 1866, p. 395", "text": "Le comte de Dona, ancien gouverneur d'Orange, adressa à Lafaïsse, le 8 mars 1679, la copie d'un mémoire qu'il envoya au prince : il jette un peu de jour sur cette affaire si obscure de brevets vrais ou contrefaits. Il fait voir aussi à quelles intrigues donnaient souvent lieu, et le juspatronat d'un couvent, et la dignité d'abbesse qui procurait une influence et un revenu considérables à la religieuse qui l'obtenait." }, { "ref": "Histoire des troubles survenus en Béarn dans le 16ᵉ et la moité du 17ᵉ siècle, par feu l’abbé Poeydavant, tome 2, Pau : chez Tonnet, mars 1820, p. 326", "text": "Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte; on découvre d'abord qu'à cette époque, les patrons des bénéfices obtinrent une patente du roi, portant qu'ils jouiraient des juspatronats pour les posséder et retenir en plein domaine et propriété; […]." } ], "glosses": [ "Dignité de juspatron." ], "topics": [ "Catholicism", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒys.pa.tʁɔ.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-juspatronat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-juspatronat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-juspatronat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "juspatronat" }
Download raw JSONL data for juspatronat meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.