"juridiquement" meaning in All languages combined

See juridiquement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ʒy.ʁi.dik.mɑ̃\, \ʒy.ʁi.dik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-juridiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière juridique.
    Sense id: fr-juridiquement-fr-adv-NWNpDHNn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: juridiction, juridictionnel Translations: judicially (Anglais), legally (Anglais), juridically (Anglais), jurídicamente (Espagnol), giuridicamente (Italien), juridicament (Occitan), giuridicamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de juridique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "juridiction"
    },
    {
      "word": "juridictionnel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Remarque hist. Conciles, I, 3.",
          "text": "Déclarer juridiquement son sentiment : le pape seul le pouvait faire ; Cyrille ni aucun autre patriarche n'avait le pouvoir de déposer Nestorius."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 27",
          "text": "Le CNOSF et la FFF ne sont pas obligés juridiquement de suivre le Tribunal : la décision de rétrogradation d’une division n’a pas été prise par la DNCG pour un état de cessation de paiement mais pour un non respect de l’engagement pris il y a un an sur le maintien des fonds propres et un manque de garanties sur le financement 2022-2023."
        },
        {
          "ref": "Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51",
          "text": "On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière juridique."
      ],
      "id": "fr-juridiquement-fr-adv-NWNpDHNn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁi.dik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁi.dik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-juridiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-juridiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "judicially"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legally"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridically"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jurídicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giuridicamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "juridicament"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "giuridicamenti"
    }
  ],
  "word": "juridiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de juridique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "juridiction"
    },
    {
      "word": "juridictionnel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Remarque hist. Conciles, I, 3.",
          "text": "Déclarer juridiquement son sentiment : le pape seul le pouvait faire ; Cyrille ni aucun autre patriarche n'avait le pouvoir de déposer Nestorius."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 27",
          "text": "Le CNOSF et la FFF ne sont pas obligés juridiquement de suivre le Tribunal : la décision de rétrogradation d’une division n’a pas été prise par la DNCG pour un état de cessation de paiement mais pour un non respect de l’engagement pris il y a un an sur le maintien des fonds propres et un manque de garanties sur le financement 2022-2023."
        },
        {
          "ref": "Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51",
          "text": "On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière juridique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁi.dik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʁi.dik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juridiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-juridiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-juridiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-juridiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "judicially"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legally"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridically"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jurídicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giuridicamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "juridicament"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "giuridicamenti"
    }
  ],
  "word": "juridiquement"
}

Download raw JSONL data for juridiquement meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.