See jurat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "jurât"
},
{
"word": "Jutra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan jurat (« juré »), du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
],
"forms": [
{
"form": "jurats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire."
}
],
"glosses": [
"Ancien titre d’office municipal donné avant la révolution dans plusieurs villes du sud de la France aux consuls ou aux échevins."
],
"id": "fr-jurat-fr-noun-xM2-k1DD",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-jurat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-jurat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin juratus.",
"2 : Participe passé de jurar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jurat, administrateur municipal."
],
"id": "fr-jurat-pro-noun-7K0BPviD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin juratus.",
"2 : Participe passé de jurar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Juré, lié par serment, fiancé, feudataire, vassal."
],
"id": "fr-jurat-pro-adj-dx7Ef9Rq"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin juratus."
],
"forms": [
{
"form": "jurats",
"ipas": [
"\\ʒuˈɾats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juré."
],
"id": "fr-jurat-ca-noun-7BfCbHAh",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jury."
],
"id": "fr-jurat-ca-noun-OruTfNvT",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒuˈɾat]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuˈɾat]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-jurat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-jurat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin juratus."
],
"forms": [
{
"form": "jurats",
"ipas": [
"\\d͡ʒyˈɾats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juré."
],
"id": "fr-jurat-oc-noun-7BfCbHAh",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒyˈɾat]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurra"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de jurra."
],
"id": "fr-jurat-se-noun-aygezD-O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jura"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la deuxième personne du singulier de jura."
],
"id": "fr-jurat-se-noun-VcE17u4L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjurɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin juratus.",
"2 : Participe passé de jurar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jurat, administrateur municipal."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"1 : Du latin juratus.",
"2 : Participe passé de jurar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Juré, lié par serment, fiancé, feudataire, vassal."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin juratus."
],
"forms": [
{
"form": "jurats",
"ipas": [
"\\ʒuˈɾats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan du droit"
],
"glosses": [
"Juré."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en catalan du droit"
],
"glosses": [
"Jury."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒuˈɾat]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuˈɾat]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-jurat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-jurat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-jurat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jurât"
},
{
"word": "Jutra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan jurat (« juré »), du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer »."
],
"forms": [
{
"form": "jurats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire."
}
],
"glosses": [
"Ancien titre d’office municipal donné avant la révolution dans plusieurs villes du sud de la France aux consuls ou aux échevins."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-jurat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-jurat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-jurat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin juratus."
],
"forms": [
{
"form": "jurats",
"ipas": [
"\\d͡ʒyˈɾats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan du droit"
],
"glosses": [
"Juré."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒyˈɾat]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jurat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jurat"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurra"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de jurra."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jura"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la deuxième personne du singulier de jura."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjurɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jurat"
}
Download raw JSONL data for jurat meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.