See jurade on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adjure"
},
{
"word": "adjuré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de jurat, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "jurades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Très ancienne forme, particulière à Bordeaux et dans le Sud-Ouest de ce qui deviendra le conseil municipal et qui était dénommée corps des échevins dans d’autres régions du Nord et en Flandres ."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DidierMéreuze - Le Bordeaux du « Prince noir » – Journal La Croix, page 22, 7-8 novembre 2015",
"text": "À peine débarqué, le 21 septembre 1335, il [Édouard de Woodstock] y a réuni toute la noblesse du duché et les bourgeois de la jurade, pour leur lire les lettres de son père lui accordant les pleins pouvoirs."
}
],
"glosses": [
"Corps des jurats."
],
"id": "fr-jurade-fr-noun-BARgqVfT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jurade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jurade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jurade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jurade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jurade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jurade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈjurɑde/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jura"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la deuxième personne du duel de jura."
],
"id": "fr-jurade-se-noun-unY4RICH"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jurade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adjure"
},
{
"word": "adjuré"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de jurat, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "jurades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Très ancienne forme, particulière à Bordeaux et dans le Sud-Ouest de ce qui deviendra le conseil municipal et qui était dénommée corps des échevins dans d’autres régions du Nord et en Flandres ."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DidierMéreuze - Le Bordeaux du « Prince noir » – Journal La Croix, page 22, 7-8 novembre 2015",
"text": "À peine débarqué, le 21 septembre 1335, il [Édouard de Woodstock] y a réuni toute la noblesse du duché et les bourgeois de la jurade, pour leur lire les lettres de son père lui accordant les pleins pouvoirs."
}
],
"glosses": [
"Corps des jurats."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jurade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jurade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jurade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jurade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jurade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jurade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jurade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jurade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jurade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurade"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈjurɑde/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jura"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la deuxième personne du duel de jura."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jurade"
}
Download raw JSONL data for jurade meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.