"junte" meaning in All languages combined

See junte on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \χun.te\
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de juntar. Form of: juntar
    Sense id: fr-junte-es-verb-hY3JZYIA
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juntar. Form of: juntar
    Sense id: fr-junte-es-verb-yOjd-3Kt
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de juntar. Form of: juntar
    Sense id: fr-junte-es-verb-0NecOLdU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʒœ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-junte.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-junte.wav Forms: juntes [plural]
  1. En Espagne et au Portugal, conseil ou assemblée, administratif ou politique.
    Sense id: fr-junte-fr-noun-~~gtrbv~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
  2. Gouvernement militaire, généralement après un coup d’État.
    Sense id: fr-junte-fr-noun-FT97EH13 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: régime militaire Translations: Junta [feminine] (Allemand), junta (Anglais), хунта (Bulgare), junta (Espagnol), χούντα [feminine] (Grec), giunta [feminine] (Italien), junta (Polonais), junta (Portugais), junta [common] (Suédois)

Verb [Portugais]

IPA: \ˈʒũ.tɨ\, \ˈʒũ.tʃi\ Audio: LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-junte.wav Forms: que eu junte [subjunctive, present], que você/ele/ela junte [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de juntar. Form of: juntar
    Sense id: fr-junte-pt-verb-hY3JZYIA
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juntar. Form of: juntar
    Sense id: fr-junte-pt-verb-yOjd-3Kt
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de juntar. Form of: juntar
    Sense id: fr-junte-pt-verb-0NecOLdU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tenju"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol junta (« assemblée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juntes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La junte du commerce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La junte apostolique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La junte suprême."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Les juntes révolutionnaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 55",
          "text": "Arrivés devant Barcelone, la junte de santé, bête comme elles le sont toutes, annonça aux voyageurs qu’ils feraient une quarantaine de dix jours, excepté Sevilla, dont la présence était trop désirée pour que les lois sanitaires lui fussent applicables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Espagne et au Portugal, conseil ou assemblée, administratif ou politique."
      ],
      "id": "fr-junte-fr-noun-~~gtrbv~",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
          "text": "Ce Chilien s’appelait Diego Portales. Il est aujourd'hui considéré par les réactionnaires chiliens et par les généraux de la Junte comme leur grand précurseur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, 26 Mai 2007",
          "text": "La junte birmane refuse de libérer l’opposante Aung San Suu Kyi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement militaire, généralement après un coup d’État."
      ],
      "id": "fr-junte-fr-noun-FT97EH13"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-junte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-junte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-junte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-junte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régime militaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Junta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хунта"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χούντα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giunta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "junta"
    }
  ],
  "word": "junte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ],
      "id": "fr-junte-es-verb-hY3JZYIA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ],
      "id": "fr-junte-es-verb-yOjd-3Kt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de juntar."
      ],
      "id": "fr-junte-es-verb-0NecOLdU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\χun.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "junte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu junte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela junte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ],
      "id": "fr-junte-pt-verb-hY3JZYIA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ],
      "id": "fr-junte-pt-verb-yOjd-3Kt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de juntar."
      ],
      "id": "fr-junte-pt-verb-0NecOLdU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʒũ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʒũ.tʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-junte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lisbonne (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-junte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "junte"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de juntar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\χun.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "junte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tenju"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol junta (« assemblée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juntes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La junte du commerce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La junte apostolique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "La junte suprême."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Les juntes révolutionnaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 55",
          "text": "Arrivés devant Barcelone, la junte de santé, bête comme elles le sont toutes, annonça aux voyageurs qu’ils feraient une quarantaine de dix jours, excepté Sevilla, dont la présence était trop désirée pour que les lois sanitaires lui fussent applicables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Espagne et au Portugal, conseil ou assemblée, administratif ou politique."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
          "text": "Ce Chilien s’appelait Diego Portales. Il est aujourd'hui considéré par les réactionnaires chiliens et par les généraux de la Junte comme leur grand précurseur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, 26 Mai 2007",
          "text": "La junte birmane refuse de libérer l’opposante Aung San Suu Kyi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement militaire, généralement après un coup d’État."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-junte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-junte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-junte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-junte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-junte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-junte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régime militaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Junta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хунта"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χούντα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giunta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "junta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "junta"
    }
  ],
  "word": "junte"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu junte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela junte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de juntar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "juntar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de juntar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʒũ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʒũ.tʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-junte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-junte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lisbonne (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-junte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "junte"
}

Download raw JSONL data for junte meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.