See jump the shark on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "shark-jumping" } ], "etymology_texts": [ "De to jump (« sauter » et de shark (« requin ») ; littéralement « sauter par-dessus le requin ». : Cet idiotisme à pour origine l’épisode de la série télévisée Happy Days où Fonzie, l’un des personnages principaux, effectue un saut en ski nautique au dessus d’un requin, ce qui a annoncé le déclin de la série aux yeux du public." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "How will ‘Outlander’ jump the shark? Here are 5 possibilities de Andrea Reiher pour Zap2it le 17 mai 2016", "text": "In reassuring a fan that something the fan is worried about doesn’t happen in the series, Gabaldon writes, “While I did tell them I thought they were jumping the shark with one thing they did — they haven’t done any of the stupid things you’re worrying about.”" } ], "glosses": [ "Commencer à décliner généralement en parlant d’une série télévisée ou d’une formation musicale." ], "id": "fr-jump_the_shark-en-noun-MFI2MiW8", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-jump the shark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-jump_the_shark.ogg/En-au-jump_the_shark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jump the shark.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "word": "jump the shark" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "shark-jumping" } ], "etymology_texts": [ "De to jump (« sauter » et de shark (« requin ») ; littéralement « sauter par-dessus le requin ». : Cet idiotisme à pour origine l’épisode de la série télévisée Happy Days où Fonzie, l’un des personnages principaux, effectue un saut en ski nautique au dessus d’un requin, ce qui a annoncé le déclin de la série aux yeux du public." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Métaphores en anglais", "Termes familiers en anglais" ], "examples": [ { "ref": "How will ‘Outlander’ jump the shark? Here are 5 possibilities de Andrea Reiher pour Zap2it le 17 mai 2016", "text": "In reassuring a fan that something the fan is worried about doesn’t happen in the series, Gabaldon writes, “While I did tell them I thought they were jumping the shark with one thing they did — they haven’t done any of the stupid things you’re worrying about.”" } ], "glosses": [ "Commencer à décliner généralement en parlant d’une série télévisée ou d’une formation musicale." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-jump the shark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-jump_the_shark.ogg/En-au-jump_the_shark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jump the shark.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "word": "jump the shark" }
Download raw JSONL data for jump the shark meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.