"jugère" meaning in All languages combined

See jugère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒy.ʒɛʁ\ Forms: jugères [plural]
  1. Unité de mesure de surface en usage dans le monde romain qui correspond à deux arpents de terre, douze perches, soit 28 800 pieds carrés, deux acres ou environ 2520 mètres carrés, c’est-à-dire approximativement un quart d’hectare. Elle valait la moitié d'une hérédie
    Sense id: fr-jugère-fr-noun-vzwcw4dL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jugérum Translations (unité de mesure): juger (Anglais), iugero (Italien), jugerum (Latin), iugerum (Latin)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rejuge"
    },
    {
      "word": "rejugé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin jugerum dérivé de jugum (« joug »), car c'était la surface qu'une paire de bœufs pouvait labourer en une journée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jugères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Essai sur la guerre sociale, 1841, p. 20",
          "text": "Dès l’année 387, le tribun du peuple C. Licinius Stolo avait fixé par une loi le nombre de jugères que chaque citoyen pourrait tenir du domaine public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de surface en usage dans le monde romain qui correspond à deux arpents de terre, douze perches, soit 28 800 pieds carrés, deux acres ou environ 2520 mètres carrés, c’est-à-dire approximativement un quart d’hectare. Elle valait la moitié d'une hérédie"
      ],
      "id": "fr-jugère-fr-noun-vzwcw4dL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jugérum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "juger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "iugero"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "jugerum"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "iugerum"
    }
  ],
  "word": "jugère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rejuge"
    },
    {
      "word": "rejugé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin jugerum dérivé de jugum (« joug »), car c'était la surface qu'une paire de bœufs pouvait labourer en une journée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jugères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Essai sur la guerre sociale, 1841, p. 20",
          "text": "Dès l’année 387, le tribun du peuple C. Licinius Stolo avait fixé par une loi le nombre de jugères que chaque citoyen pourrait tenir du domaine public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de surface en usage dans le monde romain qui correspond à deux arpents de terre, douze perches, soit 28 800 pieds carrés, deux acres ou environ 2520 mètres carrés, c’est-à-dire approximativement un quart d’hectare. Elle valait la moitié d'une hérédie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jugérum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "juger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "iugero"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "jugerum"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unité de mesure",
      "word": "iugerum"
    }
  ],
  "word": "jugère"
}

Download raw JSONL data for jugère meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.