See judicature on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "judicateur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1426) Du latin judicatura." ], "forms": [ { "form": "judicatures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "GustaveBloch, La République romaine, Flammarion, 1913", "text": "Pour restituer au Sénat son pouvoir, il fallait avant tout lui rendre la judicature. La difficulté était grande." }, { "ref": "AlfredFranklin, La Vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, p. 10", "text": "Je rappelle que toutes les charges de judicature étaient vénales. Le prix de plusieurs d’entre elles avait beaucoup baissé depuis le commencement du siècle." } ], "glosses": [ "Profession du juge ou de toute personne employée à l’administration de la justice." ], "id": "fr-judicature-fr-noun-AvzEUq2q", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AlexandreDu Mège, Histoire des institutions religieuses, politiques, judiciaires de la ville de Toulouse, éditeur Laurent Chapelle, 1844", "text": "Un édit donné en 1730 l’érigea en sénéchal et présidial : il ne renfermait d’abord dans ses enclaves que les judicatures royales de Caussade, La Française, Septfonds, Réalville, Montfermier." }, { "ref": "Abbé Henri-DominiqueLarrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, Paris & Lille, 1898, p. 57", "text": "Pour donner , en effet, un digne apanage à son frère, Louis XI joignit au pays de Guyenne les judicatures du pays toulousain qui se trouvaient sur la rive gauche de la Garonne." } ], "glosses": [ "Territoire sur lequel s’exerce cette administration." ], "id": "fr-judicature-fr-noun-yBK9qt4r", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.di.ka.tyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Richteramt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Justizfach" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "judikatura" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "giudicatura" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "domarämbete" } ], "word": "judicature" }
{ "anagrams": [ { "word": "judicateur" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(1426) Du latin judicatura." ], "forms": [ { "form": "judicatures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "GustaveBloch, La République romaine, Flammarion, 1913", "text": "Pour restituer au Sénat son pouvoir, il fallait avant tout lui rendre la judicature. La difficulté était grande." }, { "ref": "AlfredFranklin, La Vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, p. 10", "text": "Je rappelle que toutes les charges de judicature étaient vénales. Le prix de plusieurs d’entre elles avait beaucoup baissé depuis le commencement du siècle." } ], "glosses": [ "Profession du juge ou de toute personne employée à l’administration de la justice." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "AlexandreDu Mège, Histoire des institutions religieuses, politiques, judiciaires de la ville de Toulouse, éditeur Laurent Chapelle, 1844", "text": "Un édit donné en 1730 l’érigea en sénéchal et présidial : il ne renfermait d’abord dans ses enclaves que les judicatures royales de Caussade, La Française, Septfonds, Réalville, Montfermier." }, { "ref": "Abbé Henri-DominiqueLarrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, Paris & Lille, 1898, p. 57", "text": "Pour donner , en effet, un digne apanage à son frère, Louis XI joignit au pays de Guyenne les judicatures du pays toulousain qui se trouvaient sur la rive gauche de la Garonne." } ], "glosses": [ "Territoire sur lequel s’exerce cette administration." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.di.ka.tyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Richteramt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Justizfach" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "judikatura" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "giudicatura" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "domarämbete" } ], "word": "judicature" }
Download raw JSONL data for judicature meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.