See jouvencelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jouvenceau"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de jouvenceau."
],
"id": "fr-jouvencelle-fr-adj-jyBhzIWy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jouvencelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du féminin singulier de jouvenceau."
],
"forms": [
{
"form": "jouvencelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jouvenceau",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?"
},
{
"ref": "Eugène Le Roy, Au pays des pierres, 1906",
"text": "Quoique dissemblables de figure et de physionomie, toutes ces jouvencelles avaient entre elles quelques points de ressemblance outre l’air fort et santeux."
},
{
"ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 121",
"text": "Et puis qui sait comment nous serons quand nous aurons leur âge? ajoute-t-elle enfin en poussant un petit rire de jouvencelle, les yeux remplis d’un espoir infini de prospère longévité conjugale."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille."
],
"id": "fr-jouvencelle-fr-noun-dMJrK3Ww"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "junulino"
}
],
"word": "jouvencelle"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jouvenceau"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de jouvenceau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jouvencelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du féminin singulier de jouvenceau."
],
"forms": [
{
"form": "jouvencelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jouvenceau",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?"
},
{
"ref": "Eugène Le Roy, Au pays des pierres, 1906",
"text": "Quoique dissemblables de figure et de physionomie, toutes ces jouvencelles avaient entre elles quelques points de ressemblance outre l’air fort et santeux."
},
{
"ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 121",
"text": "Et puis qui sait comment nous serons quand nous aurons leur âge? ajoute-t-elle enfin en poussant un petit rire de jouvencelle, les yeux remplis d’un espoir infini de prospère longévité conjugale."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʒu.vɑ̃.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jouvencelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "junulino"
}
],
"word": "jouvencelle"
}
Download raw JSONL data for jouvencelle meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.