"joutua" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "päästä"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "jouduttaa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "joutuisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "joutuin"
    },
    {
      "word": "joutuisaan"
    },
    {
      "word": "joutuisasti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aspect passif du verbe joutaa « avoir le temps ; passer »."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Joutua vankilaan. — Passer en prison."
        },
        {
          "text": "Joutua helvettiin. — Tomber aux enfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se trouver, se retrouver, passer, tomber (quelque part sans sa propre volonté)."
      ],
      "id": "fr-joutua-fi-verb-CUCjf4H~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jouduin siivoamaan vessanpynttyjä. — J’ai dû laver les sièges des toilettes."
        },
        {
          "text": "Jouduin tiskaamaan. — Je me suis tapé la vaiselle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devoir, être obligé, se taper (de faire quelque chose à contre-volonté)."
      ],
      "id": "fr-joutua-fi-verb-wDiW2cFU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaverini joutui rehtorin puheille. — Mon copain a été interrogé par le proviseur./ Mon copain a dû voir le proviseur (dans le même sens)."
        },
        {
          "text": "Joutua panttivangiksi. — Se trouver kidnappé/enlevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir, se trouver, devoir (dans une situation)."
      ],
      "id": "fr-joutua-fi-verb-C7NYAgxh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Joudu nyt! On jo kiire. — Hâte-toi là ! On est déjà pressé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se hâter, se dépêcher."
      ],
      "id": "fr-joutua-fi-verb-hFihA6PL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjou.tu.ɑʔ\\"
    }
  ],
  "word": "joutua"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "päästä"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "jouduttaa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "joutuisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "joutuin"
    },
    {
      "word": "joutuisaan"
    },
    {
      "word": "joutuisasti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aspect passif du verbe joutaa « avoir le temps ; passer »."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Joutua vankilaan. — Passer en prison."
        },
        {
          "text": "Joutua helvettiin. — Tomber aux enfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se trouver, se retrouver, passer, tomber (quelque part sans sa propre volonté)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jouduin siivoamaan vessanpynttyjä. — J’ai dû laver les sièges des toilettes."
        },
        {
          "text": "Jouduin tiskaamaan. — Je me suis tapé la vaiselle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devoir, être obligé, se taper (de faire quelque chose à contre-volonté)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaverini joutui rehtorin puheille. — Mon copain a été interrogé par le proviseur./ Mon copain a dû voir le proviseur (dans le même sens)."
        },
        {
          "text": "Joutua panttivangiksi. — Se trouver kidnappé/enlevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir, se trouver, devoir (dans une situation)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Joudu nyt! On jo kiire. — Hâte-toi là ! On est déjà pressé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se hâter, se dépêcher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjou.tu.ɑʔ\\"
    }
  ],
  "word": "joutua"
}