See jouisseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de jouissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jouisseurs",
"ipas": [
"\\ʒwi.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jouisseuse",
"ipas": [
"\\ʒwi.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jouisseuses",
"ipas": [
"\\ʒwi.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
"text": "Depuis que la maladie le tenait immobile et affaibli, il perdait de sa prudence égoïste de jouisseur, de sa longue méfiance contre la femme mangeuse d’hommes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, chapitre II, 1897",
"text": "L’hôtel, bâti sous Louis XIV, avait gardé toute une grandeur de noblesse, comme conquis et asservi au goût jouisseur de la bourgeoisie triomphante, régnant depuis un siècle par la toute-puissance nouvelle de l’argent."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 223",
"text": "Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à jouir de la vie et des biens matériels."
],
"id": "fr-jouisseur-fr-adj-KWK~KtyL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav"
}
],
"word": "jouisseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de jouissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jouisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jouisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Dubuisson, Antoine Hennion, Le Design : l’objet dans l’usage: La relation objet-usage-usager dans le travail de trois agences, 1996",
"text": "Mais c’est aussi un jouisseur au sens que le droit donne au vocable : il veut posséder, bénéficier de la jouissance, de la propriété, du fruit et de l’usufruit qui sont eux aussi intellectuels."
}
],
"glosses": [
"Celui qui recherche avant tout les jouissances matérielles de la vie."
],
"id": "fr-jouisseur-fr-noun-Y-0kHOAT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui jouit lors des relations sexuelles."
],
"id": "fr-jouisseur-fr-noun-S4OUanfV",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒwi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "voluptemulaĉo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gaudente"
}
],
"word": "jouisseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de jouissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jouisseurs",
"ipas": [
"\\ʒwi.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jouisseuse",
"ipas": [
"\\ʒwi.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jouisseuses",
"ipas": [
"\\ʒwi.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
"text": "Depuis que la maladie le tenait immobile et affaibli, il perdait de sa prudence égoïste de jouisseur, de sa longue méfiance contre la femme mangeuse d’hommes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, chapitre II, 1897",
"text": "L’hôtel, bâti sous Louis XIV, avait gardé toute une grandeur de noblesse, comme conquis et asservi au goût jouisseur de la bourgeoisie triomphante, régnant depuis un siècle par la toute-puissance nouvelle de l’argent."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 223",
"text": "Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à jouir de la vie et des biens matériels."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav"
}
],
"word": "jouisseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de jouissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jouisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jouisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Dubuisson, Antoine Hennion, Le Design : l’objet dans l’usage: La relation objet-usage-usager dans le travail de trois agences, 1996",
"text": "Mais c’est aussi un jouisseur au sens que le droit donne au vocable : il veut posséder, bénéficier de la jouissance, de la propriété, du fruit et de l’usufruit qui sont eux aussi intellectuels."
}
],
"glosses": [
"Celui qui recherche avant tout les jouissances matérielles de la vie."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui jouit lors des relations sexuelles."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒwi.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "voluptemulaĉo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gaudente"
}
],
"word": "jouisseur"
}
Download raw JSONL data for jouisseur meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.