"jouer la sécurité" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de jouer, la et sécurité, où jouer signifie adopter une stratégie, une attitude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sécurité"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue → voir la conjugaison de jouer"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renault Symbioz (2024). Il devait être un SUV coupé ! sur L'Argus, 4 mai 2024",
          "text": "Il faut dire que ce modèle doit remplacer à la fois la Mégane IV (4,36 m), arrêtée le 5 avril 2024, et l’Arkana (4,57 m), qui quittera le marché en 2025 selon nos informations. Et ce, alors que les volumes de vente du Scénic E-Tech (4,47 m), que l’on peut considérer comme son pendant électrique, dépendront en grande partie de critères que l’entreprise ne maîtrise pas (réglementation, réseau de recharge, bonus…). Il s’agissait donc de jouer la sécurité."
        },
        {
          "ref": "Serge Jubin, « Le PS jurassien joue la sécurité: Pierre-Alain Fridez reste à Berne », dans Le Temps, 1 juillet 2020 https://www.automobile-magazine.fr/toute-l-actualite/article/27757-volvo-rappelle-22-millions-de-vehicules-dans-le-monde texte intégral",
          "text": "L’effervescence est ainsi retombée, le PS jurassien jouera la sécurité : les parlementaires fédéraux Pierre-Alain Fridez au National et Claude Hêche aux Etats sont têtes de listes pour les fédérales; le ministre sortant Michel Thentz voit disparaître un adversaire interne et peut entrevoir une possible réélection avec davantage de sérénité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choisir une approche sûre, prudente ; minimiser les risques."
      ],
      "id": "fr-jouer_la_sécurité-fr-verb-d7AdkIR~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe la se.ky.ʁi.te\\ ou \\ʒu.e la se.ky.ʁi.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "jouer la prudence"
    },
    {
      "word": "prudence"
    },
    {
      "word": "sécurité"
    },
    {
      "word": "prudence"
    }
  ],
  "word": "jouer la sécurité"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de jouer, la et sécurité, où jouer signifie adopter une stratégie, une attitude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sécurité"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue → voir la conjugaison de jouer"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renault Symbioz (2024). Il devait être un SUV coupé ! sur L'Argus, 4 mai 2024",
          "text": "Il faut dire que ce modèle doit remplacer à la fois la Mégane IV (4,36 m), arrêtée le 5 avril 2024, et l’Arkana (4,57 m), qui quittera le marché en 2025 selon nos informations. Et ce, alors que les volumes de vente du Scénic E-Tech (4,47 m), que l’on peut considérer comme son pendant électrique, dépendront en grande partie de critères que l’entreprise ne maîtrise pas (réglementation, réseau de recharge, bonus…). Il s’agissait donc de jouer la sécurité."
        },
        {
          "ref": "Serge Jubin, « Le PS jurassien joue la sécurité: Pierre-Alain Fridez reste à Berne », dans Le Temps, 1 juillet 2020 https://www.automobile-magazine.fr/toute-l-actualite/article/27757-volvo-rappelle-22-millions-de-vehicules-dans-le-monde texte intégral",
          "text": "L’effervescence est ainsi retombée, le PS jurassien jouera la sécurité : les parlementaires fédéraux Pierre-Alain Fridez au National et Claude Hêche aux Etats sont têtes de listes pour les fédérales; le ministre sortant Michel Thentz voit disparaître un adversaire interne et peut entrevoir une possible réélection avec davantage de sérénité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choisir une approche sûre, prudente ; minimiser les risques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe la se.ky.ʁi.te\\ ou \\ʒu.e la se.ky.ʁi.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "jouer la prudence"
    },
    {
      "word": "prudence"
    },
    {
      "word": "sécurité"
    },
    {
      "word": "prudence"
    }
  ],
  "word": "jouer la sécurité"
}