"jouer la fille de l’air" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir fille de l'air."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "jouer les filles de l’air"
    },
    {
      "word": "prendre la fille de l’air"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 98",
          "text": "« Nous sommes quelques-uns qui avons envie de jouer la fille de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir, en particulier s’échapper, s’évader."
      ],
      "id": "fr-jouer_la_fille_de_l’air-fr-verb-6RaCB~uo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe la fij də l‿ɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒwe la fij də l‿ɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer la fille de l’air.wav",
      "ipa": "ʒwe la fij də l‿ɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer la fille de l’air.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filer à l’anglaise"
    },
    {
      "word": "prendre la poudre d’escampette"
    }
  ],
  "word": "jouer la fille de l’air"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir fille de l'air."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "jouer les filles de l’air"
    },
    {
      "word": "prendre la fille de l’air"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 98",
          "text": "« Nous sommes quelques-uns qui avons envie de jouer la fille de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir, en particulier s’échapper, s’évader."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe la fij də l‿ɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒwe la fij də l‿ɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer la fille de l’air.wav",
      "ipa": "ʒwe la fij də l‿ɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_la_fille_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer la fille de l’air.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filer à l’anglaise"
    },
    {
      "word": "prendre la poudre d’escampette"
    }
  ],
  "word": "jouer la fille de l’air"
}