"jouer des jambes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Audeval, « Pauvre fille », en feuilleton dansL'Impartial, nᵒ 380 (2ᵉ année) du vendredi 24 mars 1882",
          "text": "Ce dernier sauta dans la barque de la douane. […].\nClabousse se méfiait. Clabousse ne voulait pas qu'ils jouassent des jambes après avoir touché terre."
        },
        {
          "ref": "G. Lenotre, Femmes, amours évanouies: ouvrage orné de quatre héliogravures, Éditions Bernard Grasset, 1933, p. 133",
          "text": "Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; tandis que la surprise clouait sur place les deux hommes, […], Hyde, à l'abri de ce bouclier improvisé, battait en retraite, jouait des jambes et s'enfonçait en courant dans une rue déserte."
        },
        {
          "ref": "Michel Averlant, Micmac à Madrid, Paris : Éditions Ditis, 1956, chap. 10",
          "text": "— Jamais je n'ai vu un type courir si vite. Il a quelque chose dans le ventre, l'ordure !\nIl traversa le hall de l'immeuble en jouant des jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfuir en courant."
      ],
      "id": "fr-jouer_des_jambes-fr-verb-0TWspEDz",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer des jambes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Audeval, « Pauvre fille », en feuilleton dansL'Impartial, nᵒ 380 (2ᵉ année) du vendredi 24 mars 1882",
          "text": "Ce dernier sauta dans la barque de la douane. […].\nClabousse se méfiait. Clabousse ne voulait pas qu'ils jouassent des jambes après avoir touché terre."
        },
        {
          "ref": "G. Lenotre, Femmes, amours évanouies: ouvrage orné de quatre héliogravures, Éditions Bernard Grasset, 1933, p. 133",
          "text": "Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; tandis que la surprise clouait sur place les deux hommes, […], Hyde, à l'abri de ce bouclier improvisé, battait en retraite, jouait des jambes et s'enfonçait en courant dans une rue déserte."
        },
        {
          "ref": "Michel Averlant, Micmac à Madrid, Paris : Éditions Ditis, 1956, chap. 10",
          "text": "— Jamais je n'ai vu un type courir si vite. Il a quelque chose dans le ventre, l'ordure !\nIl traversa le hall de l'immeuble en jouant des jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfuir en courant."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer des jambes"
}